Florin Salam — Maine Daca Am Sa Mor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maine Daca Am Sa Mor" van Florin Salam.
Songteksten
Te-am pretuit mai mult ca viata mea
Stapana vietii mele tu ai fost
Ti-am dat si sufletu si inima
Sa mai traiesc nu are nici un rost
Maine daca am sa mor
Stiu ca mor de al tau dor
Am plans lacrimi de durere
Mi'e dor de'a ta mangaiere (bis)
Din mii de ganduri care'mi trec prin minte
Din mii de ganduri care ma'nconjoara
Numai de tine imi aduc aminte
Ca m'ai lasat cu inima amara
Maine daca am sa mor
Stiu ca mor de al tau dor
Am plans lacrimi de durere
Mi'e dor de'a ta mangaiere (bis)
Maine daca am sa mor
Stiu ca mor de al tau dor
Am plans lacrimi de durere
Mi'e dor de'a ta mangaiere (bЇs)
Songtekstvertaling
Ik waardeerde je meer dan mijn leven.
De meester van M ' n leven.
Ik gaf je hart en ziel
Het heeft geen zin meer om te leven.
Morgen als ik sterf
Ik weet dat ik doodga voor de jouwe.
Ik huilde tranen van pijn
Ik mis je liefkozing (bis)
Van duizenden gedachten die door mijn gedachten gaan
Van de duizenden gedachten die me houden
Alleen jij Weet ik nog
Dat je me met een bitter hart achterliet
Morgen als ik sterf
Ik weet dat ik doodga voor de jouwe.
Ik huilde tranen van pijn
Ik mis je liefkozing (bis)
Morgen als ik sterf
Ik weet dat ik doodga voor de jouwe.
Ik huilde tranen van pijn
Ik mis je liefkozing.)