Florian Ostertag — I Don't Know What To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know What To Say" van Florian Ostertag.
Songteksten
Lae lae lae…
I don’t know what to say to you
I kow exactly how you feel
Your eyes like telescopes to me
they are telling my story
I wish that I could help somehow
or maybe that’s just a line I say
I wouldn’t want to make you loose
this beautifully sad face
Lae lae lae…
Please believe me this is not
as selfless as it might seem
Instead of like noone you make me feel
like somebody that is somehow needed
Now I am thinking in and out
how to heal your broken heart
I must be joking this is like
the blind leading the blind
Lae lae lae…
Come on, come on and shine your light on us
Shine your light on our heavy hearts
Songtekstvertaling
Lae lae lae…
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik weet precies hoe je je voelt.
Je ogen zijn als telescopen voor mij.
ze vertellen mijn verhaal.
Ik wou dat ik kon helpen.
of misschien is dat gewoon een zin die ik zeg
Ik wil je niet laten gaan.
dit prachtig droevige gezicht
Lae lae lae…
Geloof me, dit is niet ...
zo onbaatzuchtig als het lijkt.
In plaats van als niemand laat je me voelen
zoals iemand die nodig is.
Nu denk ik in en uit
hoe uw gebroken hart te genezen
Ik maak een grapje.
de blinden leiden de blinden
Lae lae lae…
Kom op, Kom op en schijn je licht op ons
Schijn uw licht op onze zware harten