Florian Ostertag — Better Version of You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Version of You" van Florian Ostertag.
Songteksten
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Hit me with your words
We’ve been here before
There is just nothing worth fighting for
We have built a bridge no one wants to cross
It is not safe here and not worth the cost
Now let’s turn the page and fake a smile
Let us take our chance and wave goodbye
Now I feel so low
And I don’t know how to let go
So I run and hide from the truth
Till I find a better version of you
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Confess you still want it
And then change your mind
I won’t believe you when you cry
I’m so tired of singing the same old lines
I am running until the distance feels right
In a hundred years this will turn to dust
And I just don’t think that’s good enough
Now I feel so low
And I don’t know how to let go
So I run and hide from the truth
Till I find a better version of you
Say it like you mean it
Say it one more time
I need to hear it again and again
Hit me with your words
We’ve been here before
There is just nothing worth fighting for
Songtekstvertaling
Zeg het alsof je het meent.
Zeg het nog een keer.
Ik moet het steeds weer horen.
Zeg het alsof je het meent.
Zeg het nog een keer.
Ik moet het steeds weer horen.
Sla me met je woorden.
We zijn hier eerder geweest.
Er is niets om voor te vechten.
We hebben een brug gebouwd die niemand wil oversteken.
Het is hier niet veilig en niet de moeite waard
Laten we nu de pagina omdraaien en een glimlach faken.
Laten we onze kans grijpen en afscheid nemen.
Nu voel ik me zo laag.
En ik weet niet hoe ik het los moet laten.
Dus ik vlucht en verstop me voor de waarheid.
Tot ik een betere versie van jou vind
Zeg het alsof je het meent.
Zeg het nog een keer.
Ik moet het steeds weer horen.
Beken dat je het nog steeds wilt.
En dan van gedachten veranderen
Ik geloof je niet als je huilt.
Ik ben zo moe van het zingen van dezelfde oude lijnen
Ik ren tot de afstand goed voelt.
Over honderd jaar wordt het stof.
En ik denk niet dat dat goed genoeg is.
Nu voel ik me zo laag.
En ik weet niet hoe ik het los moet laten.
Dus ik vlucht en verstop me voor de waarheid.
Tot ik een betere versie van jou vind
Zeg het alsof je het meent.
Zeg het nog een keer.
Ik moet het steeds weer horen.
Sla me met je woorden.
We zijn hier eerder geweest.
Er is niets om voor te vechten.