Florian Ostertag — Africa, I Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Africa, I Come" van Florian Ostertag.
Songteksten
I know I know, this is not gonna go anywhere at all
and that you kissed me or at least missed me is something you left to my fault
but please, please don’t stop smiling at me cause I can’t bear the thought
that you dont really mean this
please, please let me think you are thinking of me, of me you’re probably tired of seeing me dying
everytime I sing a song
its all kind of useless and it makes me even
a bit more depressed than I already am and you have to tell me if I am annoying
cause I can still move to africa
And if you dont mind then please, please don’t stop
smiling at me,
cause i cant bear the thought that you don’t love me at all
please, please let me think you are thinking of me, of me dadadada, dadadada, da da da
Songtekstvertaling
Ik weet het, dit gaat nergens heen.
en dat je me kuste of me miste is iets wat je aan mijn schuld hebt nagelaten.
maar alsjeblieft, stop niet met lachen naar me, want ik kan de gedachte niet verdragen.
dat je dit niet echt meent.
alsjeblieft, laat me denken dat je aan mij denkt, aan mij dat je waarschijnlijk moe bent om me te zien sterven.
elke keer als ik een lied zing
het is allemaal nutteloos en het maakt me zelfs
een beetje depressiever dan ik al ben en je moet me vertellen of ik vervelend ben
want ik kan nog steeds naar Afrika verhuizen.
En als je het niet erg vindt, stop dan alsjeblieft niet.
lachend naar me,
want ik kan de gedachte niet verdragen dat je helemaal niet van me houdt.
alsjeblieft, laat me denken dat je aan mij denkt, aan mij papada, papada, Dada da