Florez — Hold Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me Down" van Florez.
Songteksten
I can’t tell no lies
My blood’s been shed
Missing your eyes
Your hands were red
And my shades are drawn
My head hung in shame
And I might be wrong
But it’s you I blame
And my strength is like a never-ebbing tide
And in my weakness I can see my pride
And I’ve let you beat me down
And I’m at a loss for words and I can’t speak
So I will scream and I will scream til I get weak
But if you kick me while I’m down
I will quicken my resolve until your punishment is through
But I won’t be blinded by your hate, instead, I’ll wait and let
it conquer you
I’ll be stronger cause I will have survived
What you put me through
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
My eyes straight ahead
And my head’s on straight
I meant what I said
I’m a new man today
And my strength is surging like a rising tide
And my weakness been replaced swelling pride
And I’ve finally come around
And my mouth’s so full of words that I can’t speak
So I will scream and I will scream til I get weak
But if you kick me while I’m down
I will quicken my resolve until your punishment is through
But I won’t be blinded by your hate, instead, I’ll wait and let
it conquer you
I’ll be stronger cause I will have survived
What you put me through
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
Songtekstvertaling
Ik kan geen leugens vertellen.
Mijn bloed is vergoten.
Je mist je ogen
Je handen waren rood.
En mijn gordijnen zijn dicht
Mijn hoofd hing in schaamte
En ik kan het mis hebben.
Maar het is jouw schuld.
En mijn kracht is als een Never-ebbing tide
En in mijn zwakte zie ik mijn trots
En ik heb je me in elkaar laten slaan
En ik ben sprakeloos en ik kan niet spreken.
Dus Ik zal schreeuwen en schreeuwen tot ik zwak word
Maar als je me schopt terwijl ik lig
Ik zal mijn besluit versnellen totdat jouw straf voorbij is.
Maar ik laat me niet verblinden door jouw haat.
het overwint je.
Ik zal sterker zijn want Ik zal het overleefd hebben
Wat je me hebt aangedaan
Hou me vast.
Tot ik bevrijd ben en Ik zal vliegen
Maar ik kom niet naar beneden.
Totdat ik de hoogste uitgangen van de hemel aanraak
Maar hou me vast.
Onder water tot ik niet meer kan ademen.
Maar Ik zal niet verdrinken.
Want Ik zal opstaan en Ik zal verlost worden
Mijn ogen recht vooruit
En mijn hoofd is recht
Ik meende wat ik zei.
Ik ben een nieuwe man vandaag.
En mijn kracht stijgt als een vloed
En mijn zwakte is vervangen zwellingen trots
En ik ben eindelijk bijgekomen
En mijn mond zit zo vol met woorden dat ik niet kan spreken.
Dus Ik zal schreeuwen en schreeuwen tot ik zwak word
Maar als je me schopt terwijl ik lig
Ik zal mijn besluit versnellen totdat jouw straf voorbij is.
Maar ik laat me niet verblinden door jouw haat.
het overwint je.
Ik zal sterker zijn want Ik zal het overleefd hebben
Wat je me hebt aangedaan
Hou me vast.
Tot ik bevrijd ben en Ik zal vliegen
Maar ik kom niet naar beneden.
Totdat ik de hoogste uitgangen van de hemel aanraak
Maar hou me vast.
Onder water tot ik niet meer kan ademen.
Maar Ik zal niet verdrinken.
Want Ik zal opstaan en Ik zal verlost worden
Hou me vast.
Tot ik bevrijd ben en Ik zal vliegen
Maar ik kom niet naar beneden.
Totdat ik de hoogste uitgangen van de hemel aanraak
Maar hou me vast.
Onder water tot ik niet meer kan ademen.
Maar Ik zal niet verdrinken.
Want Ik zal opstaan en Ik zal verlost worden