Florent Pagny — Une Place Pour Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Place Pour Moi" van Florent Pagny.
Songteksten
Le feu peut bien s’y mettre
L’ocan s’enflammer
C’est comme une allumette
A cote d’un brasier
Que notre terre sombre
Ou pas c’est comme elle veut
Je suis d’un autre monde
De celui de ses yeux
Elle est ma monomanie
Mon amante amie, ma mie
Que mme a demi mot, je mendie
Tant que sa main me cherche un peu
Tant que je trouve ses yeux
Tant que je l’ai l, prs de moi
La tout prs de moi
Tant que sa main me cherche un peu
Tant que je trouve ses yeux
Tant que ses bras cherchent mes bras
Tant qu’elle garde une place pour moi
Que les partis dbattent
Que les avis se rangent
Que les sciences constatent
La dmission des anges
Que les foules dfilent
Que les ides se hurlent
Je ne suis que le fil
De ses points, ses virgules
Chacun fait comme il le voit
Mais ne changez rien pour moi
Je ne risque plus rien, c’est comme ca Tant que sa main me cherche un peu
Tant que je trouve ses yeux
Tant que je l’ai l, prs de moi
La tout prs de moi
Tant que sa main me cherche un peu
Tant que je trouve ses yeux
Tant que ses bras cherchent mes bras
Tant qu’elle garde une place pour moi
Les pluies peuvent tre acides
Les soleils en plomb
Qu’on tue qu’on se suicide
Qu’on aime l’accordon
Les bombes atomiques
H ou Z, ca m’fait rire
Y’a que ses rayons X Qui me touchent mourir
Songtekstvertaling
Het vuur kan er wel komen.
De ocan ontsteken
Het is als een match.
Naast een brazier.
Laat onze aarde donker zijn
Of niet, het is de manier waarop ze het wil.
Ik kom uit een andere wereld.
Van die van zijn ogen
Ze is mijn monomanie.
Mijn geliefde vriend, mijn
Die mevrouw heeft een half woord, Ik smeek u.
Zolang z ' n hand me maar een beetje zoekt.
Zolang ik zijn ogen vind
Zolang ik l heb, PR ' s van mij
Overal om me heen
Zolang z ' n hand me maar een beetje zoekt.
Zolang ik zijn ogen vind
Zolang zijn armen Mijn armen zoeken
Zolang ze maar een plek voor me heeft.
Laat de partijen wachten.
Dat de recensies rangschikken
Wat wetenschap noteert
De uitvaardiging van Engelen
Laat de menigte
Laat de ides huilen.
Ik ben gewoon de draad
Van zijn punten, zijn komma ' s
Iedereen doet wat hij ziet.
Maar verander niets voor mij.
Ik riskeer niets meer, zo is het zolang zijn hand naar me kijkt.
Zolang ik zijn ogen vind
Zolang ik l heb, PR ' s van mij
Overal om me heen
Zolang z ' n hand me maar een beetje zoekt.
Zolang ik zijn ogen vind
Zolang zijn armen Mijn armen zoeken
Zolang ze maar een plek voor me heeft.
Regen kan zuur zijn
De Zon in lood
Laten we onszelf doden.
Dat we van de accordeon houden
Atoombom
H of Z, het maakt me aan het lachen
Alleen zijn röntgenfoto ' s raken me aan om te sterven.