Florent Pagny — Tout seul ensemble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout seul ensemble" van Florent Pagny.
Songteksten
Communication sous tension
Les yeux baiss (c)s
Et ne plus parler
Le monde se tait l’unisson
Plus rien ne pourra l'ўrreter
Chacun s’enferme dans sa coquille
Les yeux baiss (c)s
Ne plus parler, ne plus parler
Les gar§ ons ne parlent plus aux filles
Et ce ne sont mЄme pas des p (c)d (c)s
Ainsi va le monde
Ainsi va le monde
Ainsi va le monde
On se d (c)sintgre individuel
On n’avance pas on tourne en rond
On ne peut plus se provoquer en duel
Y a plus de t (c)moin dans la maison
On est tout seul, chacun tout seul
On refuse la diff (c)rence
On est tout seul, tout seul ensemble
On cultive la diff (c)rence
Ainsi va le monde
Ainsi va le monde
Ainsi va le monde
Toutes ces couleurs § a nous d (c)range
Tous ces problmes § a nous arrange
Songtekstvertaling
Live-Communicatie
Eyes Kiss (c) s
En niet meer praten.
De wereld zweeg in harmonie.
Niets zal het kunnen veranderen.
Iedereen sluit zichzelf op in zijn schelp.
Eyes Kiss (c) s
Stop met praten, stop met praten.
Jongens praten niet meer met meisjes.
En ze zijn niet eens p (c) d (C) s
Zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld
Individuele s (c)
We gaan niet vooruit we gaan in cirkels
We kunnen onszelf niet langer provoceren in een duel.
Er zijn meer T (C) minder in het huis
We zijn helemaal alleen, we zijn helemaal alleen
Diff (c)rence wordt geweigerd
We zijn helemaal alleen, helemaal alleen samen
We cultiveren diff (c) rence
Zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld
Zo gaat de wereld
Al deze Kleuren § a US d (c)bereik
Al deze problemen § a lost ons op