Florent Pagny — Silenzio E Pace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silenzio E Pace" van Florent Pagny.
Songteksten
Un giorno potro'
Gettare le mie catene
E libero ormai
Dal mondo che ancora mi tiene quiaggiu
Abbandonero' la terra, una sera
E allora sara' un addio
Un cielo stellato
Illumina il destino moi
Volare cosi
Leggero come un gabbiano
Su valli e citta'
E placidi campi di grano piu in la
E poi sorvolare il mare
E ascoltare
Le mille legende che
Le onde d'argento
Raccontano solo per me Silenzio e pace
Dentro me Universo di serenita'
Volare al di la
Dei muri e delle prigioni
E l'oscurita
Riempire di luci piu vere per me E nuove parole e nuovi profumi
E giorni di nostalgia
Il tempo che passa
Il tempo ce lo porta via
Attraversero'
Le isole calme e i vulcani vedro'
E vento saro, mistero degli uragani
Le tracce fatate
Di stelle comete ancora io seguiro
Laddove mi porta lo spirito moi
Partiro'
Silenzio e pace
Dentro me Universo di serenita'
Vivere cosi nel blu
Sentimento di felicita'
Songtekstvertaling
Op een dag kan ik
Gooi mijn kettingen
En nu vrij
Van de wereld die me nog steeds hier houdt
Op een nacht verlaat ik de aarde.
Dan is het vaarwel.
Sterrenhemel
Illuminina il destino moi
Vlieg zo.
Licht als een zeemeeuw
Over dalen en steden
En placid velden van tarwe meer in de
En dan over de zee vliegen
En luister.
De duizend legenden die
De zilveren golven
Ze vertellen alleen voor mij stilte en vrede
In mij universum van sereniteit'
Vlieg verder dan de
Van muren en gevangenissen
En de duisternis
Vul met meer ware lichten voor mij en nieuwe woorden en nieuwe parfums
En dagen van nostalgie
De tijd die verstrijkt
De tijd neemt het van ons af.
Ik zal oversteken
De kalme eilanden en vulkanen die Ik zal zien
En wind saro, mysterie van orkanen
De feeënsporen
Of stars comets still I will follow
Waar de moi Geest me brengt
Ik ga weg.
Stilte en vrede
In mij universum van sereniteit'
Zo leven in het blauw
Gevoel van geluk