Florent Pagny — Prends ton temps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prends ton temps" van Florent Pagny.
Songteksten
Prends ton temps pour partir
Prends ton temps pour finir
Prends ton temps pour pour bien tout d (c)truire
Tu m’as bien regard© Tu m’as rien demand© Tu fais c’que tu as d (c)cid© Oh mais si tu pars
Tu dois savoir
Que notre histoire, celle-l, j’y tiens
Oh si tu pars
Tu pourras voir
Dans mon regard le malheur du destin
Oh si tu pars
Avant d’savoir
Tu veux pas r (c)fl (c)chir
‡a para®t con dire
Mais tous les deux § a marchait bien
On vient juste de gueuler
Faut laisser reposer
‡a ira beaucoup mieux demain
Oh mais si tu pars
Avant d’savoir
C’que j’pense de toi, c’que j’pense de nous
Oh si tu pars, non
Avant d’avoir pens© tout
Qu’est-ce que j’vais vivre sans toi, pas § a
Qu’est-ce que j’peux dire maintenant
Pour te retenir, attends
Je t’aime comme jamais j’ai aim© Mais si § a suffit pas
C’est qu’t’as raiso …
Songtekstvertaling
Neem de tijd om te vertrekken.
Neem de tijd om het af te maken.
Neem de tijd om zeker te zijn dat je in orde bent.
Je keek me goed aan. je vroeg me niets. je doet wat je hebt gedaan.
Je moet het weten.
Dat ons verhaal, Deze, Ik geef om
Oh als je weggaat
Je kunt zien
In mijn ogen het ongeluk van het lot
Oh als je weggaat
Voor je het Weet
Je wilt r (C) fl (C) chir niet
‡a Voor ® T met dire
Maar beide § a werkte goed
We hebben net geschreeuwd.
Laat het rusten.
‡zal morgen veel beter zijn
Maar als je gaat
Voor je het Weet
Wat ik van je denk, wat ik van ons denk
Oh, als je weggaat, Nee.
Voordat je alles hebt bedacht
Wat moet ik zonder jou?
Wat kan ik nu zeggen?
Om jezelf in bedwang te houden, wacht
Ik hou van je als nooit ik mik© maar als § A niet genoeg is
Het is dat jij raiso bent. …