Florent Pagny — La paix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La paix" van Florent Pagny.
Songteksten
On nous vends
Des deprimes
Dans le sang qu’on n’imprime
Noir et blanc en douleur et du vent et des peurs
On nous lance des intox apparence
en botox
Des desirs artifice pour finir
Pleins de vices
Mais foutez moi la Paix
La paix
La paix
Celle que les enfants chantent
La paix
La paix
Celle que les réves inventent
La paix
La paix dans ma télé
Au milieu de ces bombes
L’espoir d’une colombe
On nous crois bien docile
Et parfois imbécile
Des gens biens nous imposent leurs
parfum d’eau de roses
Des envies virtuels
Pour des prix qu’inréels
On nous clous dans des crises
Et l’on nous terrorise
Refrain (La paix)
Si l’on nous montrer un bonheur un peu plus souvent qu’un malheur
sa serai beaucoup moins banal on aurai moin froind au moral
Refrain (La paix)
(Merci à Pierrel pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We zijn verkocht
Depressie
In het bloed drukken we niet
Zwart en wit van pijn en wind en angsten
We worden vergiftigd.
in botox
Begeerten kunstmatig af te maken
Vol met ondeugden
Maar laat me met rust.
Vrede
Vrede
The one that the children sing
Vrede
Vrede
The one the Reves invented
Vrede
Vrede in Mijn TV
In het midden van deze bommen
De hoop van een duif
We denken dat we erg volgzaam zijn.
En soms dwaas
Goede mensen leggen hun
parfum van rozenwater
Virtuele verlangens
Voor reële prijzen
We zitten vast in crises.
En we zijn doodsbang.
Refrein (peace)
Als we een beetje vaker geluk krijgen dan een ongeluk.
sa zal veel minder banaal zijn we zullen minder afschrikwekkend zijn voor het moreel
Refrein (peace)
(Dank aan Pierrel voor deze woorden)