Florent Pagny — Demandez à mon cheval songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demandez à mon cheval" van Florent Pagny.
Songteksten
Jericho ne sait pas par coeur toutes mes chansons
Jericho ne sait pas le prix de ma maison
Jericho ne sait pas la marque de ma moto
Ni combien de chevaux se cachent sous mon capot
Jericho ne sait pas ma place au box office
Jericho ne sait pas ni la vertu ni le vice
Jericho ne sait pas si je suis resté rebelle
Ou simplement fidèle à mes vieux idéaux
Mais que sait Jericho?
Qu’est-ce que sait Jericho?
Tout le reste tout le reste
Tout le reste tout le reste
Et si ça vous intéresse
Si ça vous intéresse
Cherchez pas dans le journal
Non, cherchez pas !
Demandez à mon cheval
Jericho ne sait pas arriver en retard
Jericho ne sait pas combien vaut un dollar
Jericho ne sait pas les damnés de la terre
La reine d’Angleterre ses robes et ses chapeaux
Jericho ne sait pas ni le feu ni la cendre
Jericho ne sait même pas où c’est le Onze septembre
Jericho ne connaît ni d’Eve ni d’Adam
La convention de Genève et les accords d’Oslo
Mais que sait Jericho?
Qu’est-ce qu’il sait Jericho?
Tout le reste tout le reste
Tout le reste tout le reste
Et si ça vous intéresse
Si ça vous intéresse
Cherchez pas dans le journal
Non, cherchez pas !
Demandez à mon… cheval
Demandez à mon cheval
Demandez à mon cheval
Jericho sait très bien se méfier des humains
Quand leur sourire est faux
Jericho sait très bien lire les lignes de ma main
Avec son souffle chaud
Jericho sait très bien qu’on peut aller très loin
Lui et moi sur son dos
Mais que sait Jericho?
Qu’est-ce qu’il sait Jericho?
Cherchez pas dans le journal
Non, cherchez pas !
Demandez à mon cheval
Songtekstvertaling
Jericho weet niet uit het hoofd al mijn liedjes
Jericho kent de prijs van mijn huis niet.
Jericho kent het merk van mijn fiets niet.
Ook niet hoeveel paarden zich onder mijn kap verstoppen.
Jericho kent mijn plaats niet bij de kassa.
Jericho kent geen deugd of ondeugd.
Jericho weet niet of ik opstandig ben gebleven.
Of gewoon trouw aan mijn oude idealen
Maar wat Weet Jericho?
Wat Weet Jericho?
Al het andere. al het andere.
Al het andere. al het andere.
En als je geïnteresseerd bent
Als je geïnteresseerd bent
Kijk niet in de krant.
Nee, niet kijken !
Vraag maar aan m ' n paard.
Jericho kan niet te laat komen.
Jericho weet niet hoeveel een dollar waard is.
Jericho kent de verdoemden van de aarde niet.
De Koningin van Engeland haar jurken en hoeden
Jericho kent noch vuur noch as.
Jericho weet niet eens waar het is op 11 September.
Jericho kent Eva noch Adam.
Het Verdrag van Genève en de akkoorden van Oslo
Maar wat Weet Jericho?
Wat Weet Jericho?
Al het andere. al het andere.
Al het andere. al het andere.
En als je geïnteresseerd bent
Als je geïnteresseerd bent
Kijk niet in de krant.
Nee, niet kijken !
Vraag maar aan mij ... paard
Vraag maar aan m ' n paard.
Vraag maar aan m ' n paard.
Jericho weet heel goed op zijn hoede te zijn voor mensen.
Als hun glimlach verkeerd is
Jericho kan de regels van mijn hand heel goed lezen.
Met zijn hete adem
Jericho weet heel goed dat we heel ver kunnen gaan.
Hij en ik op zijn rug
Maar wat Weet Jericho?
Wat Weet Jericho?
Kijk niet in de krant.
Nee, niet kijken !
Vraag maar aan m ' n paard.