Florent Pagny — Are You My Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You My Friend" van Florent Pagny.
Songteksten
Good times with share
When you need I will be there
I’ll help you share
Burdens you can’t bare
BRIDGE
I’ll go trough a storm with you
You just call and I’ll come trough
And when the tide is high
Don’t you know that I’m by your side
'cause
Hook
Are you my friend until the end
Or just pretend
I’ve got to know
Can I depend on you my friend
Until the end
I’ve got to know
When you feel down
I’m your friend, I’ll be around
I’ll here the sound
When you feel, you’re breaking down
BRIDGE
I’ll go trough a storm with you
You just call and I’ll come trough
And when the tide is high
Don’t you know that I’m by your side
'cause
Hook
Are you my friend until the end
Or just pretend
I’ve got to know
Can I depend on you my friend
Until the end
I’ve got to know
Songtekstvertaling
Goede tijden met share
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn.
Ik zal je helpen delen.
Lasten die je niet kunt dragen
BRUG
Ik ga door een storm met jou
Bel maar, dan kom ik langs.
En wanneer het getij hoogtij is
Weet je niet dat ik aan je zijde sta?
want ...
Haak
Ben je mijn vriend tot het einde?
Of gewoon doen alsof.
Ik moet het weten.
Kan ik op je rekenen, vriend?
Tot het einde
Ik moet het weten.
Als je je down voelt
Ik ben je vriend, Ik zal in de buurt zijn.
Ik zal het geluid horen.
Als je voelt, stort je in.
BRUG
Ik ga door een storm met jou
Bel maar, dan kom ik langs.
En wanneer het getij hoogtij is
Weet je niet dat ik aan je zijde sta?
want ...
Haak
Ben je mijn vriend tot het einde?
Of gewoon doen alsof.
Ik moet het weten.
Kan ik op je rekenen, vriend?
Tot het einde
Ik moet het weten.