Florent Pagny — Amar Y Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amar Y Amar" van Florent Pagny.
Songteksten
Como el recuerdo
Que un día se olvida
A pesar de lo hermoso que fue.
Y si pierdo el camino,
Él regresa a mis pies
Y se queda sabiendo
Que tarde o temprano
Tendré que volver.
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta
A ti amar y amar…
Que nunca falten los besos
Ni la ternura en la piel
Y que se vaya bien lejos
El miedo que a veces no deja ver.
Creo en el amor eterno
Y si no dura, también
¿Será el azar
Y el destino que viven jugando
A ganar y perder?
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta a ti…
Como en un teatro incierto
Van y vienen los actores,
Pero el escenario es el amor,
Siempre el amor.
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta a ti…
Por eso yo prefiero
Amar y amar,
Con todo lo que tengo
Amar y amar,
Vivir cada momento
Amar y amar,
Con toda el alma abierta
A ti amar y amar,
Amar y amar,
Amar y amar.
Vine solo a la vida
Y sé que solo me iré…
Songtekstvertaling
Als het geheugen
Dat hij op een dag vergeet
Hoe mooi het ook was.
En als ik de weg verlies,
Hij keert terug naar mijn voeten.
En het blijft weten
Dat vroeg of laat
Ik moet terug.
Daarom geef ik de voorkeur aan
Liefde en liefde,
Met alles wat ik heb
Liefde en liefde,
Leef elk moment
Liefde en liefde,
Met alle ziel open
Aan jou om lief te hebben en lief te hebben…
Mis nooit de kussen
Noch de gevoeligheid van de huid
En laat hem ver weg gaan.
De angst die hij je soms niet laat zien.
Ik geloof in eeuwige liefde
En als het niet blijft duren, ook
Is het toeval?
And the fate they live playing
Winnen en verliezen?
Daarom geef ik de voorkeur aan
Liefde en liefde,
Met alles wat ik heb
Liefde en liefde,
Leef elk moment
Liefde en liefde,
Met heel mijn ziel open voor jou…
Zoals in een onzeker theater
Acteurs komen en gaan,
Maar het podium is liefde,
Altijd liefde.
Daarom geef ik de voorkeur aan
Liefde en liefde,
Met alles wat ik heb
Liefde en liefde,
Leef elk moment
Liefde en liefde,
Met heel mijn ziel open voor jou…
Daarom geef ik de voorkeur aan
Liefde en liefde,
Met alles wat ik heb
Liefde en liefde,
Leef elk moment
Liefde en liefde,
Met alle ziel open
Aan jou om lief te hebben en lief te hebben,
Liefde en liefde,
Liefde en liefde.
Ik kwam alleen tot leven.
En ik weet dat ik gewoon ga…