Florent Pagny — Abracadabra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abracadabra" van Florent Pagny.
Songteksten
Un trefle a 4 feuilles
Contre le mauvais oeil
Une bonne etoile
Un fer a cheval
Et puis deux, trois grigris
Je les ai pris aussi
Un coup de baguette magique
Une potion qu’on fabrique
Un ange gardien
Un peu malin
Les sorts, les dés jettés
J’aurais tout essayer
Desormais
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Un scarabée doré
Le voeu d’une bonne fée
Un talisman
Un reve d’enfant
Une formule secrete
Et plusieurs amulettes
Un dieu n’importe lequel
Ou meme jetté du sel
La providence pour self-defence
Rien de grande valeur
Que des portes bonheurs
Tout les plus grands sorciers peuvent bien se reunir
Comploter, mijoter des plans pour l’avenir
Plus besoin de tout ça
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Puisque tu veilles sur moi
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
(Merci à Sarah pour cettes paroles et à Pyro13 pour cettes corrections)
Songtekstvertaling
Een klaver heeft 4 bladeren.
Tegen het boze oog
Een goede ster.
Horseshoe
En dan twee, drie grigris
Ik heb ze ook meegenomen.
Een toverstokje.
Een drankje dat we maken
Engelbewaarder
Een beetje slim.
De spreuken, de dobbelstenen gegooid
Ik zou alles proberen.
Nu
Alle grootste tovenaars kunnen zich goed verzamelen.
Plot, plan voor de toekomst
Dit is allemaal niet meer nodig.
Sinds je over me waakt
Abracadabra
Een Gouden Kever
De wens van een goede fee
Talisman
Een kinderdroom
Een geheime formule
En verschillende amuletten.
Elke god
Of zelfs gegooid zout
Voorzienigheid voor zelfverdediging
Niets van grote waarde
Than happy doors
Alle grootste tovenaars kunnen zich goed verzamelen.
Plot, plan voor de toekomst
Dit is allemaal niet meer nodig.
Sinds je over me waakt
Abracadabra
Abracadabra
Sinds je over me waakt
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
Abracadabra
(Dank aan Sarah voor deze woorden en aan Pyro13 voor deze correcties)