Florent Mothe — Tant De Lendemains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tant De Lendemains" van Florent Mothe.
Songteksten
Je dois y aller
Ne m’en veux pas si nos adieux sont écourtés
Si l’amour passe et si je passe à tes côtés
C’est comme ça
Je dois y aller
Tu sais comme moi que les beaux jours sont terminés
Que le soleil dans nos sourires s’est retiré
M’en veux pas
On se tire au sort puis l’sort nous tire dessus,
Sans issue
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Je vais y aller
La vie reprend ses droits chacun de son côté
A d’autres illusions nous irons nous brûler
C’est comme ça
ça va aller
Le temps qui passe ne fait pas longtemps de blessés
Il fait sa loi et fait l’hiver dans nos étés
Tu verras
On se tire au sort puis l’sort nous tire dessus,
C’est foutu
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se gâche
C’est con que l’on se clash
Mieux vaut que l’on se détache
Tant de lendemains
C’est con que l’on se cache
C’est con que l’on se fâche
C’est quand que l’on se détache
L’amour n’est pas pour les lâches
Songtekstvertaling
Ik moet gaan.
Neem het me niet kwalijk als we geen afscheid nemen.
Als de liefde voorbij gaat en als ik langs je zijde loop
Het zit zo.
Ik moet gaan.
Je weet net zo goed als ik dat de goede dagen voorbij zijn.
Dat de zon in onze glimlach is verdwenen
Ik neem het mezelf niet kwalijk.
We loten en dan trekt het lot ons aan.,
Impasse
Zoveel dagen
Het is stom om je te verstoppen.
Het is stom om boos te worden.
We moeten hier weg.
Zoveel dagen
Het is stom om onszelf te verwennen.
Het is stom dat we botsen.
Dat is wanneer je eruit komt
Liefde is niet voor lafaards.
Ik ga wel.
Het leven neemt zijn rechten terug elk van zijn eigen
Bij andere illusies zullen we onszelf verbranden.
Het zit zo.
het komt goed.
De tijd die voorbijgaat maakt niet lang gewonden.
Hij maakt zijn wet en winters in onze zomers
Je zult het zien.
We loten en dan trekt het lot ons aan.,
Het is klote.
Zoveel dagen
Het is stom om je te verstoppen.
Het is stom om boos te worden.
We moeten hier weg.
Zoveel dagen
Het is stom om onszelf te verwennen.
Het is stom dat we botsen.
Dat is wanneer je eruit komt
Liefde is niet voor lafaards.
Zoveel dagen
Het is stom om je te verstoppen.
Het is stom om boos te worden.
We moeten hier weg.
Zoveel dagen
Het is stom om onszelf te verwennen.
Het is stom dat we botsen.
We moeten hier weg.
Zoveel dagen
Het is stom om je te verstoppen.
Het is stom om boos te worden.
Dat is wanneer je eruit komt
Liefde is niet voor lafaards.