Florent Mothe — Quelque chose de magique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelque chose de magique" van Florent Mothe.
Songteksten
J’ai vu des fées maléfiques
Me barrer le chemin
Goûté aux effets toxiques
Des hommes et leurs venins
J’ai défait le vent, inversé le temps
Pour retrouver tes pas
Tué mes démons, bravé les tourments
Pour arriver à toi
Y a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C’est comme un champ magnétique
Qui ne s’explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
J’ai vu nos âmes héroïques
S’aimer dans les étoiles
Dans une course fantastique
Sur le chemin du Graal
J’ai défié tes nuits
Chassé les esprits
Qui troublaient ma foi
J’ai veillé tes jours
Invoqué l’amour
Pour arriver à toi
Y a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C’est comme un champ magnétique
Qui ne s’explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
J’irai changer tes larmes en perles d’or
Je veux penser au-delà de nos corps
J’irai danser jusqu'à briser le sort
Pour t’aimer à mort
Y a quelque chose de magique
Entre toi et moi
C’est comme un champ magnétique
Qui ne s’explique pas
Y a quelque chose de physique
Qui défie les lois
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
Un charme ésotérique
Entre toi et moi
Songtekstvertaling
Ik heb boze feeën gezien.
Ga in de weg staan.
Proefde toxische effecten
Mannen en hun geslachtsdelen
Ik versloeg de wind, draaide de tijd om.
Om uw stappen te vinden
Doodde mijn demonen, trotseerde de kwellingen
Om bij jou te komen
Er is iets magisch.
Tussen jou en mij
Het is net een magnetisch veld.
Wat niet wordt verklaard
Is er iets fysieks?
Die de wetten tart
Een esoterische charme
Tussen jou en mij
Ik heb onze heldhaftige zielen gezien.
Van elkaar houden in de sterren
In een fantastische race
Op weg naar de Graal
Ik trotseerde je nachten.
Verdreven de geesten
Dat verontrustte mijn geloof.
Ik heb over je dagen gewaakt.
Aangeroepen liefde
Om bij jou te komen
Er is iets magisch.
Tussen jou en mij
Het is net een magnetisch veld.
Wat niet wordt verklaard
Is er iets fysieks?
Die de wetten tart
Een esoterische charme
Tussen jou en mij
Ik ga je tranen in gouden kralen veranderen.
Ik wil verder denken dan ons lichaam.
Ik ga dansen tot ik de spreuk verbreek.
Om van je te houden tot de dood.
Er is iets magisch.
Tussen jou en mij
Het is net een magnetisch veld.
Wat niet wordt verklaard
Is er iets fysieks?
Die de wetten tart
Een esoterische charme
Tussen jou en mij
Een esoterische charme
Tussen jou en mij