Florent Mothe — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Florent Mothe.
Songteksten
Comme dans le satin
Le feu sacré s'éteint
Demain quel sera notre sort
Nos corps se plairont-ils encore?
Par nos habitudes
Veules certitudes
A notre insu l’ennui s’immisce
D’avoir trop bu à ce calice
Love !
L’amour s’emballe dans un écrin
Au bal de la St Valentin
Tous les serments que l’on se joue
Love !
L’amour s’endort au quotidien
Dans ce confort qui nous étreint
Quant à nous on s’en fout
Comme à tes genoux
AU premier rendez vous
Je veux ce feu qui nous dévore
Et cette douleur que j’adore
Love !
L’amour s’emballe dans un écrin
Au bal de la St Valentin
Tous les serments que l’on se joue
Love !
L’amour s’endort au quotidien
Dans ce confort qui nous étreint
Quant à nous on s’en fout
Pour te séduire par dessus tout
Il faut le doute plus fort que nous
Et chaque jour brûler la raison
Dans la passion
Love
Je veux y croire
Recommencer l’histoire
Toute une vie jusqu'à la mort
A corps perdu te plaire encore
Love !
L’amour s’emballe dans un écrin
Au bal de la St Valentin
Tous les serments que l’on se joue
Love !
L’amour s’endort au quotidien
Dans ce confort qui nous étreint
Quant à nous on s’en fout
(Merci à Tetelle pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zoals in satijn
Het heilige vuur gaat uit
Morgen zal ons lot zijn
Zullen onze lichamen weer tevreden zijn?
Door onze gewoonten
Veiles certitudes
Zonder onze medeweten dringt verveling binnen.
Om te veel te drinken in deze kelk.
Liefde !
Liefde is verpakt in een doos
Op het Valentijnsdag bal
Alle Eden die we nemen
Liefde !
De liefde valt dagelijks in slaap
In dit comfort dat ons omarmt
Wat ons betreft, het kan ons niet schelen.
Zoals op je knieën
Op de eerste datum
Ik wil dit vuur dat ons verslindt.
En deze pijn waar ik van hou
Liefde !
Liefde is verpakt in een doos
Op het Valentijnsdag bal
Alle Eden die we nemen
Liefde !
De liefde valt dagelijks in slaap
In dit comfort dat ons omarmt
Wat ons betreft, het kan ons niet schelen.
Om je boven alles te verleiden
Er is twijfel nodig die sterker is dan wij.
En elke dag verbrand de reden
In de passie
Liefde
Ik wil het geloven.
Begin het verhaal opnieuw
Een leven tot de dood
Een verloren lichaam please you again
Liefde !
Liefde is verpakt in een doos
Op het Valentijnsdag bal
Alle Eden die we nemen
Liefde !
De liefde valt dagelijks in slaap
In dit comfort dat ons omarmt
Wat ons betreft, het kan ons niet schelen.
(Dank aan Tetelle voor deze woorden)