Florence Valentin — Omvärdera mej, raring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omvärdera mej, raring" van Florence Valentin.
Songteksten
Om du frågar mig raring, så minns jag ingenting alls
Om du tror att det var nåt, så reviderar jag allt
För allt du säger du minns om mig kan inte va mer fel
Allt vackert du talar om finns inget mer
Kom igen och säg
Mmm, det låter som
Mmm, det låter som
Som en dum, dum idiot
Och ingenting är sant, ooh
Så omvärdera mig raring
Kom igen (raring)
Ooh, kom igen och säg (raring)
Åh, omvärdera mig raring
Om du tror att du såg en akadem i mig
Har den breda medelklassen lurat dig
För du personifierar nåt jag inte förstår
Jag kommer aldrig, jag kommer aldrig komma hem igen
Åh, du låter så
Ooh, du låter så
Införstådd och liberal
Och vem har lärt dig säga så
Men det var fan inte jag
Så omvärdera mig raring
Kom igen (raring)
Ooh, kom igen och säg, (raring)
Åh, omvärdera mig raring
Omvärdera mig raring
Omvärdera mig raring
Omvärdera mig raring
Songtekstvertaling
Als je het mij vraagt, schat, herinner ik me helemaal niets.
Als je denkt dat het iets was, zal ik alles herzien.
Want alles wat je zegt dat je je herinnert over mij kan niet meer verkeerd zijn.
Alles wat mooi is waar je het over hebt is niets meer.
Kom op en zeg
Mmm, het klinkt als
Mmm, het klinkt als
Als een stomme idioot.
En niets is waar, ooh
Dus herevalueer me schat
Kom op.)
Ooh, kom op en Zeg (schat)
Herevalueer me, schat.
Als je denkt dat je een Academie in mij zag
Heeft de brede middenklasse je voor de gek gehouden?
Omdat je iets personificeert wat ik niet begrijp.
Ik zal nooit, Ik zal nooit meer thuis komen.
Zo klink je.
Ooh, je klinkt zo
Aanvaard en liberaal
En wie heeft je geleerd dat te zeggen
Maar ik was het niet.
Dus herevalueer me schat
Kom op.)
Kom op en zeg:)
Herevalueer me, schat.
Herevalueer me schat
Herevalueer me schat
Herevalueer me schat