Florence Valentin — Jennifer Jennifer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jennifer Jennifer" van Florence Valentin.

Songteksten

Och jag märkte knappt att sommaren blev vinter
Förren busstabellen hade bytts igen
Och alla löv som fallit ner blåste bort
Ooh, oo-ooh, Jennifer
Här är allt som vanligt än
Oo-ooh, Jennifer
Bland snabbmat och buteljer
Med kassabandet igång
Som sakta matar på
Och folk som kommer och går
Bland annonserna från flygbolag i pressen
Går det plan varannan timme åt ditt håll
Och jag står med biljett och checkar in i min dröm
Ooh, oo-ooh, Jennifer
När TV-ljusen tänds
Oo-ooh, Jennifer
Och alla affärer stängts för kvällen
Då lovar månen grå
Att fonden blir till guld
Som alla hoppas på
Men bortom larm och stenbrottsdamm
Vävs drömmar inom dig igen och igen
Ooh, oo-oo-ooh, om nåt man menar allvar med
(Jennifer, Jennifer)
(Jennifer, Jennifer)
Annars är allt som vanligt här
(Jennifer, Jennifer)
Annars är allt som vanligt här
(Jennifer, Jennifer)
Annars är allt som vanligt här

Songtekstvertaling

En ik merkte nauwelijks dat de zomer winter werd
De bus was weer veranderd.
En alle bladeren die zijn gevallen bliezen weg
Jennifer.
Hier is alles zoals gewoonlijk tot nu toe
Jennifer.
Tussen fastfood en flessen
Met de cash tape loopt
Die zich langzaam voedt met
En mensen die komen en gaan
Onder de advertenties van luchtvaartmaatschappijen in de pers
Is er om de twee uur een plan in jouw richting?
En ik sta met een ticket en check in mijn droom
Jennifer.
Als de tv-lichten aan gaan
Jennifer.
En alle zaken gesloten voor de avond
Dan belooft de maan grijs
Dat het fonds in goud verandert
Zoals iedereen hoopt
Maar verder dan alarmen en steengroeve stof
Zijn dromen steeds weer in je geweven
Ooh, oo-oo-ooh, over iets waar je serieus over bent
(Jennifer, Jennifer)
(Jennifer, Jennifer)
Anders is alles hier zoals gewoonlijk.
(Jennifer, Jennifer)
Anders is alles hier zoals gewoonlijk.
(Jennifer, Jennifer)
Anders is alles hier zoals gewoonlijk.