Florence Valentin — Hopplös songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopplös" van Florence Valentin.
Songteksten
Du skrev de fulaste orden du kan
Hela väggen såg ut som fan
Allt var stavat fel
Blev nån imponerad?
Och ditt öga är blått
För du skulle starta bråk
Armarna veva på utan att komma åt
Åh, alla har nog förstått
Att det inte är nåt särskilt med
Ditt rekord i att spotta längst
Åh, allt du säger du kan om kampsport
Övertygade ingen alls
För sanningen är, sanningen är
Att ingen är så hopplös som du
Nej, ingen är så hopplös som du
För du är samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
De skulle testa dig igår
För att se om du verkligen törs att
Hoppa från halva Västerbron
Som du gärna skryter om
Och nu är du alldeles blek
För du skulle halsa rent
Men det lilla som gick ner i dig
Kom upp samma väg igen
Och nån gång så kommer det fram
Att du egentligen är för feg
För att gå på tunnelbanespåren
Och om nån skulle se på det närmre
Är din rolex bara fejk
För sanningen är, sanningen är
Att ingen är så hopplös som du
Nej, ingen är, ingen är
Och du är samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Samma nu som då
Songtekstvertaling
Je schreef de lelijkste woorden die je kunt
De hele muur zag er niet uit.
Alles was verkeerd gespeld
Was er iemand onder de indruk?
En je oog is blauw.
Omdat je een gevecht zou beginnen.
Armen aan zonder toegang
Ik denk dat iedereen het begreep.
Dat er niets speciaals aan is.
Je record in het spuwen van de langste
Alles wat je zegt over martial arts.
Niemand overtuigd.
Want de waarheid is, de waarheid is
Dat niemand zo hopeloos is als jij.
Nee, niemand is zo hopeloos als jij.
Omdat je nu hetzelfde bent.
Hetzelfde nu als toen.
Hetzelfde nu als toen.
Hetzelfde nu als toen.
Ze waren gisteren aan het testen.
Om te zien of je echt durft om
Spring van de helft van Västerbron
Waar je graag over opschept.
En nu ben je helemaal bleek
Omdat je keel schoon zou zijn.
Maar het kleine ding dat in je neerkwam
Kom op dezelfde manier weer
En op een gegeven moment komt het uit
Dat je echt te laf bent
Om op het metrospoor te gaan
En als iemand er beter naar zou kijken
Is je rolex nep?
Want de waarheid is, de waarheid is
Dat niemand zo hopeloos is als jij.
Nee, niemand is, niemand is
En je bent nu hetzelfde als toen.
Hetzelfde nu als toen.
Hetzelfde nu als toen.
Hetzelfde nu als toen.
Hetzelfde nu als toen.
Hetzelfde nu als toen.
Hetzelfde nu als toen.
Hetzelfde nu als toen.