Florence + The Machine — Which Witch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Which Witch" van Florence + The Machine.
Songteksten
It’s my whole heart
Weighted and measured inside
And it’s an old scar
Trying to bleach it out
And it’s my whole heart
Deemed and delivered a crime
I’m on trial, waiting 'til the beat comes out
I’m on trial, waiting 'til the beat comes out
Who’s a heretic now?
Am I making sense
How can you make it stick
Waiting 'til the beat comes out
Who’s a heretic, child
Can you make it stick, now
And I’m on trial
Waiting 'til the beat comes out
Calm as the wind
He’s on my mind
I’m getting tired of crawling all the way
And I’ve had enough
It’s obvious
And I’m getting tired of crawling all the way
Crawling all the way
Crawling all the way
I’m not beat up by this yet
You can’t tell me to regret
Been in the dark since the day we met
Fire, help me to forget
And it’s my whole heart
While tried and tested, it’s mine
And it’s my whole heart
Trying to reach it out
And it’s my whole heart
Burned but not buried this time
I’m on trial, waiting 'til the beat comes out
I’m on trial, waiting 'til the beat comes out
Calm as the wind
He’s on my mind
I’m getting tired of crawling all the way
And I’ve had enough
It’s obvious
And I’m getting tired of crawling all the way
I’m not beat up by this yet
You can’t tell me to regret
Been in the dark since the day we met
Fire, help me to forget
Chained and shackled, oh All that gravel, oh It’s a pity, oh Never to return
But I never learn
It’s a pity, oh Chained and shackled, oh All that gravel, oh It’s a pity, oh Say I won’t return
But I never learn
It’s a pity, oh
Songtekstvertaling
Het is mijn hele hart.
Gewogen en gemeten binnen
En het is een oud litteken.
Ik probeer het te bleken.
En het is mijn hele hart
Beschouwd en geleverd een misdaad
Ik sta terecht, wachtend tot de beat uitkomt.
Ik sta terecht, wachtend tot de beat uitkomt.
Wie is er nu een ketter?
Begrijp ik het goed?
Hoe kun je het bewijzen?
Wachten tot de beat uitkomt
Wie is een ketter, kind
Kun je het bewijzen, nu?
En ik sta terecht.
Wachten tot de beat uitkomt
Kalm als de wind
Ik denk aan hem.
Ik ben het zat om helemaal te kruipen.
En ik heb er genoeg van.
Het is duidelijk.
En ik ben het zat om helemaal te kruipen.
Helemaal kruipen
Helemaal kruipen
Ik ben hier nog niet door in elkaar geslagen.
Je kunt me niet zeggen dat ik er spijt van moet hebben.
Ik weet het niet meer sinds de dag dat we elkaar ontmoetten.
Fire, help me te vergeten
En het is mijn hele hart
Terwijl het geprobeerd en getest is, is het van mij.
En het is mijn hele hart
Proberen het te bereiken
En het is mijn hele hart
Verbrand maar niet begraven deze keer
Ik sta terecht, wachtend tot de beat uitkomt.
Ik sta terecht, wachtend tot de beat uitkomt.
Kalm als de wind
Ik denk aan hem.
Ik ben het zat om helemaal te kruipen.
En ik heb er genoeg van.
Het is duidelijk.
En ik ben het zat om helemaal te kruipen.
Ik ben hier nog niet door in elkaar geslagen.
Je kunt me niet zeggen dat ik er spijt van moet hebben.
Ik weet het niet meer sinds de dag dat we elkaar ontmoetten.
Fire, help me te vergeten
Geketend en geboeid, Oh al dat Grind, Oh het is jammer, Oh nooit meer terug
Maar ik leer het nooit.
Het is jammer, Oh geketend en geboeid, Oh al dat Grind, Oh het is jammer, oh Zeg dat ik niet terug kom
Maar ik leer het nooit.
Het is jammer, oh