Florence + The Machine — Lover To Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover To Lover" van Florence + The Machine.
Songteksten
I’ve been losing sleep,
I’ve been keeping myself awake,
I’ve been wandering the streets,
For days and days and days,
Going from road to road
Bed to bed
Lover to lover,
And black to red,
But I believe,
I believe…
There’s no salvation for me now,
No space among the clouds,
And I feel I’m heading down,
But that’s alright,
That’s alright,
That’s alright!
That’s alright!
And I’ve been taking chances,
I’ve been setting myself up for the fall,
I’ve been keeping secrets,
From my heart and from my soul
Going from road to road,
Bed to bed,
Lover to lover,
Black to red,
But I believe,
I believe…
There’s no salvation for me now,
No space among the clouds,
And I feel I’m heading down,
But that’s alright,
That’s alright,
That’s alright!
That’s alright!
Going from road to road,
And bed to bed,
And lover to lover,
And black to red,
And road to road,
Bed to bed,
And lover to lover!
No space among the clouds…
And I feel I’m heading down…
But that’s alright,
That’s alright,
That’s alright!
That’s alright!
That’s alright!
That’s alright!
Road to road!
Bed to bed!
And lover to lover!
And black to red!
And road to road!
Bed to bed!
Lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover
To lover to lover…
No salvation for me now…
No salvation for me now…
No salvation for me now…
No salvation for me now…
Songtekstvertaling
Ik slaap niet meer.,
Ik heb mezelf wakker gehouden.,
Ik zwerf door de straten,
Voor dagen en dagen en dagen,
Van weg naar weg
Bed to bed
Liefde tot liefde,
En zwart tot rood,
Maar ik geloof,
Ik geloof…
Er is nu geen redding voor mij.,
Geen ruimte tussen de wolken,
En ik voel dat ik naar beneden ga,
Maar dat geeft niet.,
Dat is goed.,
Dat is goed!
Dat is goed!
En ik heb risico ' s genomen.,
Ik heb mezelf voorbereid op de val.,
Ik heb geheimen.,
Uit mijn hart en uit mijn ziel
Van weg naar weg,
Bed to bed,
Liefde tot liefde,
Zwart tot rood,
Maar ik geloof,
Ik geloof…
Er is nu geen redding voor mij.,
Geen ruimte tussen de wolken,
En ik voel dat ik naar beneden ga,
Maar dat geeft niet.,
Dat is goed.,
Dat is goed!
Dat is goed!
Van weg naar weg,
En bed naar bed,
En liefde tot liefde,
En zwart tot rood,
En weg naar de weg,
Bed to bed,
En van geliefde tot geliefde!
Geen ruimte tussen de wolken…
En ik voel dat ik naar beneden ga…
Maar dat geeft niet.,
Dat is goed.,
Dat is goed!
Dat is goed!
Dat is goed!
Dat is goed!
Weg naar de weg!
Bed in bed!
En van geliefde tot geliefde!
En van zwart tot rood!
En weg naar de weg!
Bed in bed!
Liefde tot liefde
Op liefde tot liefde
Op liefde tot liefde
Op liefde tot liefde
Op liefde tot liefde
Op liefde tot liefde…
Geen redding meer voor mij.…
Geen redding meer voor mij.…
Geen redding meer voor mij.…
Geen redding meer voor mij.…