Florence + The Machine — Leave My Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave My Body" van Florence + The Machine.
Songteksten
I’m gonna be released from behind these lines
And I don’t care whether I live or die
And I’m losing blood, I’m gonna leave my bones
And I don’t want your heart it leaves me cold
I don’t want your future
I don’t need your past
One bright moment
Is all I ask
I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
Said I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me, pulling me down)
I don’t need a husband, don’t need no wife
And don’t need the day, I don’t need the night
And I don’t need the birds let them fly away
And I don’t want the clouds, they never seem to stay
I don’t want no future
I don’t need no past
One bright moment
Is all I ask
I don’t want your future
I don’t need your past
One bright moment
Is all I ask
I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
Said I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my, lose my mind
(History keeps pulling me, pulling me down)
Pulling me down
Pulling me down
Pulling me down
Pulling me, pulling me down
I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
Said I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me, pulling me down)
Yeah, said I’m gonna leave my body
(moving up to higher ground)
I’m gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
(moving up to higher ground)
(History keeps pulling me, pulling me down)
Songtekstvertaling
Ik word vrijgelaten van achter deze linies.
En het maakt me niet uit of ik leef of sterf.
En ik verlies bloed, Ik laat mijn botten achter
En Ik wil je hart niet het laat me koud
Ik wil je toekomst niet.
Ik heb je verleden niet nodig.
Een helder moment
Is alles wat ik vraag
Ik ga mijn lichaam verlaten
(omhoog naar hogere grond)
Ik word gek.
(Geschiedenis trekt me steeds naar beneden)
Hij zei dat ik mijn lichaam zou verlaten.
(omhoog naar hogere grond)
Ik word gek.
De geschiedenis trekt me naar beneden.)
Ik heb geen man nodig, geen vrouw.
En ik heb de dag niet nodig, Ik heb de nacht niet nodig
En ik heb de vogels niet nodig laat ze wegvliegen
En Ik wil de wolken niet, ze lijken nooit te blijven
Ik wil geen toekomst.
Ik heb geen verleden nodig.
Een helder moment
Is alles wat ik vraag
Ik wil je toekomst niet.
Ik heb je verleden niet nodig.
Een helder moment
Is alles wat ik vraag
Ik ga mijn lichaam verlaten
(omhoog naar hogere grond)
Ik word gek.
(Geschiedenis trekt me steeds naar beneden)
Hij zei dat ik mijn lichaam zou verlaten.
(omhoog naar hogere grond)
Ik ga mijn, mijn verstand verliezen
De geschiedenis trekt me naar beneden.)
Me naar beneden trekken
Me naar beneden trekken
Me naar beneden trekken
Trek me, trek me naar beneden
Ik ga mijn lichaam verlaten
(omhoog naar hogere grond)
Ik word gek.
(Geschiedenis trekt me steeds naar beneden)
Hij zei dat ik mijn lichaam zou verlaten.
(omhoog naar hogere grond)
Ik word gek.
De geschiedenis trekt me naar beneden.)
Ja, zei dat ik mijn lichaam zou verlaten.
(omhoog naar hogere grond)
Ik word gek.
(Geschiedenis trekt me steeds naar beneden)
(omhoog naar hogere grond)
De geschiedenis trekt me naar beneden.)