Florence + The Machine — How Big, How Blue, How Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Big, How Blue, How Beautiful" van Florence + The Machine.
Songteksten
Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
In every skyline
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me The satellite beside me And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me The satellite beside me What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it’s changing the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it’s all coming through
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
In every skyline
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I’m happy you’re beside me What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it’s changing the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it’s all coming through
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how…
So much time on the other side
Waiting for you to wake up So much time on the other side
Waiting for you to wake up Maybe I’ll see you in another life
If this one wasn’t enough
So much time on the other side
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how…
Songtekstvertaling
Tussen een kruisbeeld en het Hollywood bord, besloten we om gewond te raken.
Er zijn een paar dingen die we moeten verbranden.
Zet onze harten in brand, en elke stad was een geschenk
En elke skyline was als een kus op de lippen
En ik deed je een wens
In elke skyline
Hoe groot, hoe blauw, hoe mooi
Hoe groot, hoe blauw, hoe mooi
En ondertussen viel er een man uit de ruimte.
En elke dag droeg ik je gezicht
Als een atmosfeer om me heen de satelliet naast me en ondertussen viel er een man uit de ruimte
Toen hij de aarde raakte, verliet ik deze plek.
Laat de atmosfeer me omringen de satelliet naast me wat gaan we doen?
We hebben de deur geopend, nu komt het allemaal door
Zeg me dat jij het ook ziet.
We hebben onze ogen geopend en het verandert het uitzicht.
Wat gaan we doen?
We hebben de deur nu geopend, het komt allemaal door
Hoe groot, hoe blauw ,hoe mooi)
Hoe groot, hoe blauw ,hoe mooi)
En elke stad was een geschenk.
En elke skyline was als een kus op de lippen
En ik deed je een wens
In elke skyline
En ondertussen viel er een man uit de ruimte.
En elke dag droeg ik je gezicht
Als een atmosfeer om me heen
Ik ben blij dat je naast me staat. wat gaan we doen?
We hebben de deur geopend, nu komt het allemaal door
Zeg me dat jij het ook ziet.
We hebben onze ogen geopend en het verandert het uitzicht.
Wat gaan we doen?
We hebben de deur nu geopend, het komt allemaal door
Hoe groot, hoe blauw ,hoe mooi)
Hoe groot, hoe blauw ,hoe mooi)
Hoe groot, hoe blauw, hoe mooi
Hoe groot, hoe blauw, hoe…
Zoveel tijd aan de andere kant
Wachtend tot je zo lang wakker wordt aan de andere kant
Wachtend tot je wakker wordt misschien zie ik je in een ander leven
Als deze niet genoeg was
Zoveel tijd aan de andere kant
Hoe groot, hoe blauw ,hoe mooi)
Hoe groot, hoe blauw, hoe…