Florence + The Machine — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Florence + The Machine.
Songteksten
I’ve fallen out of favor and I’ve fallen from grace
Fallen out of trees and I’ve fallen on my face
Fallen out of taxis, out of windows too
Fell in your opinion when I fell in love with you
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Sometimes I wish for falling, wish for the release
Wish for falling through the air to give me some relief
Because falling’s not the problem, when I’m falling I’m at peace
It’s only when I hit the ground it causes all the grief
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Whoa-oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
This is a song for a scribbled-down name
And my love keeps writing again and again
This is a song for a scribbled-down name
And my love keeps writing again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
And again and again and again and again
I dance with myself, I drunk myself down
Found people to love, left people to drown
I’m not scared to jump, I’m not scared to fall
If there was nowhere to land I wouldn’t be scared at all
At all
At all
Fall
Fall
Sometimes I wish for falling, wish for the release
Wish for falling through the air to give me some relief
Because falling’s not the problem, when I’m falling I’m at peace
It’s only when I hit the ground it causes all the grief
Songtekstvertaling
Ik ben uit de gunst gevallen en ik ben uit de gratie gevallen.
Uit de bomen gevallen en ik ben op mijn gezicht gevallen
Uit taxi ' s gevallen, uit ramen ook.
Werd in jouw mening toen ik verliefd op je werd.
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ik Soms wilt vallen, wil voor de release
Wens om door de lucht te vallen om me wat verlichting te geven
Want vallen is niet het probleem, als ik val ben ik in vrede
Het is alleen als ik de grond raak het veroorzaakt al het verdriet
Oh Oh oh oh oh oh oh oh oh oh Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Dit is een lied voor een gekrabbelde naam
En mijn liefde blijft maar schrijven.
Dit is een lied voor een gekrabbelde naam
En mijn liefde blijft maar schrijven.
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
En opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik dans met mezelf, Ik heb mezelf dronken gevoerd
Vond mensen om van te houden, liet mensen verdrinken
Ik ben niet bang om te springen, Ik ben niet bang om te vallen.
Als er geen plek was om te landen zou ik helemaal niet bang zijn.
Helemaal
Helemaal
Vallen
Vallen
Soms wens ik om te vallen, wens voor de vrijlating
Wens om door de lucht te vallen om me wat verlichting te geven
Want vallen is niet het probleem, als ik val ben ik in vrede
Het is alleen als ik de grond raak het veroorzaakt al het verdriet