Florence + The Machine — Between Two Lungs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Two Lungs" van Florence + The Machine.
Songteksten
Between two lungs it was released
The breath that carried me The sigh that blew me forward
Cause it was trapped
Trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
It was trapped between two lungs
And my running feet could fly
Each breath screaming
«We are all too young to die»
Between two lungs it was released
The breath that passed from you to me That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine it crept
Between two lungs
It was released
The breath that passed from you to me That flew between us as we slept
That slipped from your mouth into mine
It crept
Cause it was trapped
Tapped between two lungs
It was trapped between two lungs
Now all the days of begging
The days of theft
No more gasping for a breath
The air has filled me head-to-toe
And I can see the ground far below
I have this breath
And I hold it tight
And I keep it in my chest
With all my might
I pray to God this breath will last
As it pushes past my lips
As I gasp
Gasp…
Songtekstvertaling
Tussen twee longen kwam het vrij.
De adem die me de zucht bracht die me naar voren blies
Omdat het gevangen zat.
Gevangen tussen twee longen
Het zat vast tussen twee longen.
Het zat vast tussen twee longen.
En mijn loopvoeten kunnen vliegen
Elke adem schreeuwt
"We zijn allemaal te jong om te sterven»
Tussen twee longen kwam het vrij.
De adem die van jou overging naar mij die tussen ons vloog terwijl we sliepen
Dat gleed uit je mond in de mijne het kroop
Tussen twee longen
Het werd vrijgegeven.
De adem die van jou overging naar mij die tussen ons vloog terwijl we sliepen
Dat gleed uit je mond in de mijne
Het kroop
Omdat het gevangen zat.
Afgetapt tussen twee longen
Het zat vast tussen twee longen.
Nu alle dagen van bedelen
De dagen van diefstal
Niet meer naar adem snakken.
De lucht heeft me van top tot teen gevuld.
En ik kan de grond ver onder zien.
Ik heb deze adem
En ik hou het stevig vast.
En ik bewaar het in mijn borst
Met al mijn macht
Ik bid tot God dat deze adem lang zal duren.
Als het langs mijn lippen duwt
Zoals ik snak
Snik…