Florence and the Machine — Over the love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over the love" van Florence and the Machine.
Songteksten
Ever since I was a child,
I’ve turned it over in my mind.
I sang by that piano,
tore my yellow dress and,
Cried and cried and cried.
And I don’t wanna see what I’ve seen,
To undo what has been done.
Turn off all the lights,
Let the morning come.
Now there’s green light in my eyes,
And my lover on my mind.
And I’ll sing from the piano, tear my yellow dress and,
Cry and cry and cry,
Over the love of you.
On this champagne, drunken hope,
Against the current, all alone,
Everybody, see, I love him.
‘Cause it’s a feeling that you get,
When the afternoon is set,
On a bridge into the city.
And I don’t wanna see what I’ve seen,
To undo what has been done.
Turn off all the lights,
Let the morning come.
Now there’s green light in my eyes,
And my lover on my mind.
And I’ll sing from the piano, tear my yellow dress and,
Cry and cry and cry.
‘Cause you’re a hard soul to save,
With an ocean in the way,
But I’ll get around it,
I’ll get around it.
‘Cause you’re a hard soul to save,
With an ocean in the way,
But I’ll get around it.
Now there’s green light in my eyes,
And my lover on my mind.
And I’ll sing from that piano, tear my yellow dress and,
Cry and cry and cry and,
Over the love of you.
Cry and cry and cry and,
Over the love of you.
Cry and cry and cry and,
(I can see the green light),
(I can see it in your eyes).
(I can see the green light),
(I can see it in your eyes).
Over the love of you.
Cry and cry and cry and cry.
Songtekstvertaling
Sinds ik een kind was, heb ik het in mijn hoofd omgedraaid.
Ik zong bij die piano, scheurde mijn gele jurk en huilde en huilde.
En Ik wil niet zien wat ik heb gezien, om ongedaan te maken wat er is gedaan.
Doe alle lichten uit, laat de ochtend komen.
Nu is er groen licht in mijn ogen, en mijn geliefde in mijn gedachten.
En Ik zal vanaf de piano zingen, mijn gele jurk verscheuren en huilen en huilen, Over de liefde van jou.
Op deze champagne, dronken hoop, tegen de stroom in, helemaal alleen, iedereen, Zie, Ik hou van hem.
Want het is een gevoel dat je krijgt, als de middag klaar is, op een brug naar de stad.
En Ik wil niet zien wat ik heb gezien, om ongedaan te maken wat er is gedaan.
Doe alle lichten uit, laat de ochtend komen.
Nu is er groen licht in mijn ogen, en mijn geliefde in mijn gedachten.
En Ik zal vanaf de piano zingen, mijn gele jurk verscheuren en huilen en huilen.
Omdat je moeilijk te redden bent, met een oceaan in de weg, maar ik kom er wel omheen.
Omdat je moeilijk te redden bent, met een oceaan in de weg, maar ik kom er wel overheen.
Nu is er groen licht in mijn ogen, en mijn geliefde in mijn gedachten.
En Ik zal vanaf die piano zingen, mijn gele jurk verscheuren en huilen en huilen en, Over de liefde van jou.
Huil en huil en huil en, Over de liefde van jou.
Huil, huil en huil, en (ik zie het groene licht), (Ik zie het in je ogen).
(Ik zie het groene licht), (Ik zie het in je ogen).
Over de liefde van jou.
Huilen en huilen en huilen en huilen.