Florence and the Machine — I'm not calling you a liar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm not calling you a liar" van Florence and the Machine.
Songteksten
I'm not calling you a liar, just don't lie to me
I'm not calling you a thief, just don't steal from me
I'm not calling you a ghost, just stop haunting me
And I love you so much, I'm gonna let you kill me
There's a ghost in my lungs and it sighs in my sleep
Wraps itself around my tongue as it softly speaks
Then it walks, then it walks with my legs
To fall, to fall, to fall at your feet
There but for the grace of God go I
And when you kiss me, I am happy enough to die
I'm not calling you a liar, just don't lie to me
And I love you so much, I'm gonna let you (kill me)
I'm not calling you a thief, just don't
And I love you so much, I'm gonna let you
I'm not calling you a ghost, just stop
There's a ghost in my mouth and it talks in my sleep
Wraps itself around my tongue as it softly speaks
Then it walks, then it walks, then it walks with my legs
To fall, to fall, to fall, to fall, to fall, to fall
To fall, to fall, to fall, to fall
To fall, to fall at your feet
There but for the grace of God go I
And when you kiss me, I am happy enough
Songtekstvertaling
Ik ben niet bellen u voor een leugenaar, gewoon liegen er niet om mij, ik ben niet te bellen jou een dief, gewoon niet stelen van mij ik ben niet belt u een geest, gewoon stoppen met achtervolgen me En ik hou zoveel van je, ik ben gonna let you kill me Er een spook in mijn longen en het zuchten in mijn slaap Wikkelt zich om mijn tong, als het zachtjes spreekt Vervolgens het loopt, dan loopt met mijn benen om Te dalen, te vallen, te vallen op uw voeten Er maar voor de genade van God ben ik En als je kus me, ik ben gelukkig genoeg om te sterven ben ik niet bellen u voor een leugenaar, gewoon niet liegen tegen mij En ik hou zoveel van je, ik ga je laten (kill me) ik ben niet te bellen jou een dief, gewoon niet En ik hou zoveel van je, ik ga u laten, ik ben niet belt u een geest, gewoon stoppen Er een spook in mijn mond en praat in mijn slaap Wikkelt zich om mijn tong, als het zachtjes spreekt Vervolgens het loopt, dan loopt, dan loopt met mijn benen Te vallen, vallen, vallen, vallen, vallen, vallen vallen vallen vallen vallen vallen vallen op je voeten Er maar voor de genade van God ben ik En als je me kussen, ik ben blij genoeg