Florence and the Machine — As far as I could get songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As far as I could get" van Florence and the Machine.
Songteksten
In the celestial vault
I drew bedraggled breath
Cause I am unloved
I went as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time
Past the museum of death
And the mad man
Yelling answers
I sail on new beginnings
Past psychics taking chances
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time
As far as I could get
I went as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time
Past the spires and the temple
Looking like a Disney castle
As far as I could get
Past the girls late for rehearsal
Oh, a pirate on the left
And Jesus on the right
And the Pacific sweeps through
Like a bird in flight
Oh, as far as I could get
Oh, as far as I could get
In the cedars like sparks
Wasting my goddamn time
Cause if I am unloved, I have unloved too
Cause if I am unloved, I have unloved too
As far as I could get
I went as far as I could get
I went as far as I could get
I went as far as I could get
Past the city and the cement
The cemetery standing still
Past the mountain and the monument
The houses and the hills
Past the signs and the sirens
The sinners and the saints
I went as far as I could get...
Past the hallowed and the horror
The humbled and agreed
I went as far as I could get
Cause if I am unloved, I have unloved too
As far as I could get
I'm not far enough yet
I went as far as I could get
I'm not far enough yet
I went as far as I could get
And I'm not far enough yet
Songtekstvertaling
In het hemelse gewelf ik trok bedraggled adem want ik ben onbemind ik ging zo ver als ik maar kon krijgen, en In de cederen als vonken Verspilling van mijn verdomde tijd Langs het museum van de dood En de mad man Schreeuwen antwoorden die ik zeil op een nieuw begin in het Verleden helderzienden nemen van kansen, en In de cederen als vonken Verspilling van mijn verdomde tijd Zo ver als ik kon ging ik zo ver als ik maar kon krijgen, en In de cederen als vonken Verspilling van mijn verdomde tijd Langs de torens en de tempel lijkt op een Disney kasteel zo ver Als ik kon Voorbij de meisjes laat voor de repetitie Oh, een piraat op de linker En Jezus aan het recht En de Pacific veegt door Als een vogel in de vlucht Oh, zo ver als ik maar kon krijgen Oh, zo ver als ik maar kon krijgen, en In de cederen als vonken Verspilling van mijn verdomde tijd want als ik ben geliefd, ik heb onbemind te Veroorzaken als ik ben onbemind, Ik heb onbemind ook Zo ver als ik kon ging ik zo ver als ik kon ging ik zo ver als ik kon ging ik zo ver als ik maar kon krijgen in het Verleden van de stad en het cement van De begraafplaats staan nog steeds Langs de berg en het monument van De huizen en de heuvels Langs de borden en de sirenes van De zondaars, en de heiligen, ging ik zo ver als ik maar kon krijgen...
Voorbij de geheiligde en de verschrikking de nederige en overeengekomen ik ging zo ver als ik kon want als ik onbemind ben, heb ik ook onbemind zo ver als ik kon komen Ik ben niet ver genoeg maar ik ging zo ver als ik kon ik ben niet ver genoeg maar ik ging zo ver als ik kon en ik ben nog niet ver genoeg