Flora Purim — Time's Lie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time's Lie" van Flora Purim.

Songteksten

Everyday, I take a look around me
I see people passing by
They rush around
They really do profoundly astound me so
Astound me
All around, sad faces to the ground
Why can’t they see time is a lie
Oh, I wish that I could get them to remember
They can fly on high, fly so high
Spread their wings and fly
Oh, can’t they see there’s more to life than
Hiding from their fears?
All around, sad faces to the ground
Why can’t they see time is a lie
Oh, I wish that I could get them to remember
They can fly on high, fly so high
Spread their wings and fly
Oh, can’t they see there’s more to life than
Hiding from their fears?

Songtekstvertaling

Elke dag kijk ik om me heen.
Ik zie mensen voorbij komen.
Ze rennen rond.
Ze verbazen me echt.
Verbaas me.
Overal, droevige gezichten naar de grond
Waarom zien ze niet dat tijd een leugen is?
Oh, ik wou dat ik ze kon laten herinneren
Ze kunnen hoog vliegen, zo hoog vliegen
Spreid hun vleugels en vlieg
Kunnen ze niet zien dat er meer in het leven is dan
Verbergen voor hun angsten?
Overal, droevige gezichten naar de grond
Waarom zien ze niet dat tijd een leugen is?
Oh, ik wou dat ik ze kon laten herinneren
Ze kunnen hoog vliegen, zo hoog vliegen
Spreid hun vleugels en vlieg
Kunnen ze niet zien dat er meer in het leven is dan
Verbergen voor hun angsten?