Floortje — Goodbyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbyes" van Floortje.
Songteksten
Goodbyes, one of the hardest things we deal with in our lives
Sometimes, this feeling truly tears me up inside
Time, how come this healer just forgot this heart of mine
I’m so far from doing fine, I’m not alright
I’m not alright
When I think of all these years of hurt and sorrow
Trying to deal with all the loss and fears
Still the pain of yesterday
Has made me who I am today
And shouldn’t we remember
The time we’ve left together
Why, tell me why you had to leave this all behind
you know I’m trying so hard to find this place of mind
Tell me how can I
Say goodbye to all these years of loneliness
I don’t think that I can take no more, no more, no more
Still the pain of yesterday
Has made me how I am today
And all we should remember
The time we’ve left together
Still the pain of yesterday
Has made me who I am today
And shouldn’t we remember
The time we’ve left together
Songtekstvertaling
Afscheid nemen, een van de moeilijkste dingen in ons leven.
Soms verscheurt dit gevoel me echt van binnen.
Hoe komt het dat deze genezer vergeten is dat dit hart van mij
Het gaat helemaal niet goed met me.
Ik ben niet in orde.
Als ik denk aan al die jaren van pijn en verdriet
Proberen om te gaan met alle verlies en angsten
Nog steeds de pijn van gisteren
Heeft me gemaakt tot wie ik vandaag ben
En moeten we ons dat niet herinneren?
De tijd die we samen verlieten
Waarom moest je dit allemaal achter je laten?
ik doe zo M ' n best om deze plek te vinden.
Vertel me hoe ik
Neem afscheid van al die jaren van eenzaamheid.
Ik denk dat ik niet meer kan, niet meer, niet meer, niet meer.
Nog steeds de pijn van gisteren
Heeft me gemaakt zoals ik nu ben
En alles wat we moeten onthouden
De tijd die we samen verlieten
Nog steeds de pijn van gisteren
Heeft me gemaakt tot wie ik vandaag ben
En moeten we ons dat niet herinneren?
De tijd die we samen verlieten