Flood Of Red — Paper Lungs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Lungs" van Flood Of Red.
Songteksten
If only my lungs could let me breathe,
Say hello to oxygen before it has to leave me.
Just one more push to feel alive,
It’s Monday night it’s closing time,
See now I’m closing tight.
And it feels like I’m running out, it feels like I’m out.
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight.
These paper lungs are so fragile and sore.
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight.
These paper lungs are so fragile and sore.
Now it feels like I’m running out of air, I’m running out.
Now it feels like I’m running out of air, I’m running out.
I’m running out.
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight.
These paper lungs are so fragile and sore.
Maybe I won’t be sleeping tonight, sleeping tonight.
These paper lungs are so fragile and sore.
And it feels like I’m running out, it feels like I’m out.
My lungs are closing tighter harder now and it hurts,
My lungs are closing in.
My lungs are closing tighter harder now and it hurts,
My lungs are closing in.
(I can’t even breathe.)
Songtekstvertaling
Kon ik maar ademen door M ' n longen.,
Zeg hallo tegen zuurstof voordat het me moet verlaten.
Nog één duwtje om je levend te voelen.,
Het is maandagavond sluitingstijd.,
Zie je nu dat ik dicht ga.
En het voelt alsof ik op ben, het voelt alsof ik op ben.
Misschien slaap ik vannacht niet.
Deze papieren longen zijn zo breekbaar en pijnlijk.
Misschien slaap ik vannacht niet.
Deze papieren longen zijn zo breekbaar en pijnlijk.
Nu voelt het alsof ik geen lucht meer heb.
Nu voelt het alsof ik geen lucht meer heb.
Ik ben bijna op.
Misschien slaap ik vannacht niet.
Deze papieren longen zijn zo breekbaar en pijnlijk.
Misschien slaap ik vannacht niet.
Deze papieren longen zijn zo breekbaar en pijnlijk.
En het voelt alsof ik op ben, het voelt alsof ik op ben.
Mijn longen sluiten nu strakker en het doet pijn.,
Mijn longen komen dichterbij.
Mijn longen sluiten nu strakker en het doet pijn.,
Mijn longen komen dichterbij.
Ik kan niet eens ademen.)