Flogging Molly — You Won't Make A Fool Out Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Won't Make A Fool Out Of Me" van Flogging Molly.
Songteksten
Rank these woods
Where lost ispiration
Ain’t that a barrel full of laughs
Wipe you arse of the crumbs on the table
Where they fall hungry on your land
Whatever became of the seed that once grew in your hand
And the darts where you fingers did bleed and the rush to your head
Oh ya won’t no no you won’t make a fool outa me Worse things break that are made of elastic
And im no puppet on your show
You won’t sing when the singer is songless
Another notch in your fat belt
But green is the heart of your greed
That much I can tell
you may think you’re the captain of me But im your coffinship from hell
And ya won’t no no no ya won’t, ya won’t make a fool outa me Won’t no no no ya won’t, ya won’t make a fool outa me So I’ll drag theese bones across the edge
With the dead I’ll never sleep
Where I’ll haunt ya for a thousabd years
Without breath you’ll never breath
For an emty shell your grave will a lost for ever more
And ya won’t no no no ya won’t, ya won’t make a fool outa
Wipe that hand that fed you for nothing
Get that monkey of your back
Empty lies and bold celebrations thas not the meaning of successs
But green is the harsh of your greed that much I can tell
And ya won’t no no no ya won’t make a fool outa me I says ya won’t no no no ya won’t make a fool outa me I says ya won’t no no no ya won’t make a fool outa me
Songtekstvertaling
Rij deze bossen in.
Waar verloren zweet
Is dat niet een ton vol lachen
Veeg je kont van de kruimels op de tafel
Waar ze honger lijden op jouw land
Wat er ook van het zaad is geworden dat ooit in je hand groeide
En de darts waar je vingers bloedden en de rush naar je hoofd
Oh ya won 't no you won' t make a fool out a me ergere things break that are made of elastic
En ik ben geen marionet in je show.
Je zult niet zingen als de zanger zingend is.
Nog een inkeping in je vetriem
Maar groen is het hart van je hebzucht
Dat kan ik wel zeggen.
je denkt misschien dat je de kapitein van mij bent, maar ik ben je doodskistschip uit de hel.
En ya niet nee nee nee ya niet, ya niet gek outa mij niet nee nee nee ya niet, ya niet gek outa mij Dus ik sleep deze beenderen over de rand
Met de doden zal ik nooit slapen.
Waar ik je duizenden jaren zal achtervolgen
Zonder adem zal je nooit ademen.
Voor een emty shell zal je graf voor altijd verloren zijn.
En je zal niet nee nee nee nee nee nee nee nee je zal niet, je zal niet een dwaas te maken outa
Veeg die hand af die je voor niets gevoed heeft.
Pak die aap van je rug.
Lege leugens en gedurfde festiviteiten dat was niet de Betekenis van succes
Maar groen is het harde van je hebzucht.
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee nee je zet me voor schut