Flogging Molly — Sentimental Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentimental Johnny" van Flogging Molly.
Songteksten
I’m goin' back to Sentimental Johnny
Cause Sentimental Johnny is your man
Sunshine or rain, the man’s on his game
The Chairman of the boards
He said Jesus, he walks on water
Not like us, he must have been sober
Marching away, on top of his lake
The Savior of all souls
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
Well it was back in good ol' 57
When Johnny met Elvis in Memphis
Rockin' on sun
Where it all begun
A story yet to end
And by this time, we’re drinkin' up a fever
And in me, he has a true believer
If only I could, just for one word
To live it all again
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
Rio, why don’t you meet me down in Rio: again
Down in Rio, the carnival it never ends
Down in Rio, we’ll find a perfect world in Rio: again
Down in Rio, where the women still love their men
Well Johnny, it’s two in the mornin'
Don’t you think, it’s time we should go Back to our millions of records we love
Back to our sad little homes
That was the last time I saw him
Never, no never no more
I wonder did Jesus, came to redeem him
Save poor Johnny’s ol' soul
I wonder did Jesus, come to redeem him
Save poor Johnny’s ol' soul
Leave me to die in the wreckage
As soon as it burns, I’ll be gone
I’m goin' back to Sentimental Johnny (what for?)
To take in all I can (once more!)
To take in all I can (once more!)
Songtekstvertaling
Ik ga terug naar sentimentele Johnny.
Want sentimentele Johnny is je man
Sunshine or rain, the man ' s on his game
De voorzitter van de Raad van bestuur
Hij zei Jezus, Hij loopt over water.
Niet zoals wij, hij moet nuchter zijn geweest.
Marcherend weg, op de top van zijn meer
De redder van alle zielen
Laat me sterven in het wrak.
Zodra het brandt, ben ik weg.
Ik ga terug naar sentimentele Johnny.)
Om alles op te nemen wat ik kan (nog een keer!)
Om alles op te nemen wat ik kan (nog een keer!)
Nou, het was terug in goede oude ' 57
Toen Johnny Elvis ontmoette in Memphis
Rockin ' on sun
Waar het allemaal begon
Een verhaal dat nog moet eindigen
En tegen deze tijd, drinken we een koorts
En in mij heeft hij een ware gelovige.
Kon ik het maar, voor één woord.
Om alles weer te beleven
Laat me sterven in het wrak.
Zodra het brandt, ben ik weg.
Ik ga terug naar sentimentele Johnny.)
Om alles op te nemen wat ik kan (nog een keer!)
Om alles op te nemen wat ik kan (nog een keer!)
Rio, kom naar Rio.
In Rio houdt het carnaval nooit op.
In Rio vinden we een perfecte wereld in Rio.
In Rio, waar de vrouwen nog steeds van hun mannen houden.
Nou Johnny, het is twee uur ' s nachts.
Denk je niet dat het tijd is om terug te gaan naar onze miljoenen platen waar we van houden
Terug naar onze trieste kleine huizen
Dat was de laatste keer dat ik hem zag.
Nooit, nooit niet meer.
Ik vraag me af of Jezus gekomen is om hem te verlossen.
Red Johnny ' s oude ziel
Ik vraag me af of Jezus gekomen is om hem te verlossen.
Red Johnny ' s oude ziel
Laat me sterven in het wrak.
Zodra het brandt, ben ik weg.
Ik ga terug naar sentimentele Johnny.)
Om alles op te nemen wat ik kan (nog een keer!)
Om alles op te nemen wat ik kan (nog een keer!)