Flogging Molly — Light of a Fading Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light of a Fading Star" van Flogging Molly.
Songteksten
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
Ah when will this war be over?
And the madness leave the air
This brick that’s flown between us And the pulling of the hair
But if there’s a reason
I don’t need to know right now
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
Volunteers are soon forgotten
And many more of us shall die
The sick still feed the hungry
And the last battle song has cried
But if there’s a reason
I don’t need to know right now
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
And I always thought
That you, you wanted me Oh and I always thought somehow
That you, you wanted me But if there’s a reason
I don’t need to know right now
'Cause beyond the pale lies evening
And the shadow of the plough
And the light of a fading star
Is what you were, Is what you are
Like the glow that christens the moon
You shone too soon, you shone too soon
Songtekstvertaling
En het licht van een vervaagde ster
Is wat je was, Is wat je bent
Zoals de gloed die de maan doopt
Je straalt te snel, je straalt te snel.
Wanneer is deze oorlog voorbij?
En de waanzin verlaat de lucht
Deze steen die tussen ons vloog en het trekken van het haar
Maar als er een reden is
Ik hoef het nu niet te weten.
En het licht van een vervaagde ster
Is wat je was, Is wat je bent
Zoals de gloed die de maan doopt
Je straalt te snel, je straalt te snel.
Vrijwilligers worden snel vergeten.
En velen van ons zullen sterven.
De zieken voeden nog steeds de hongerigen.
En het laatste strijdlied heeft gehuild
Maar als er een reden is
Ik hoef het nu niet te weten.
En het licht van een vervaagde ster
Is wat je was, Is wat je bent
Zoals de gloed die de maan doopt
Je straalt te snel, je straalt te snel.
En ik dacht altijd:
Dat jij, je wilde me Oh en ik dacht altijd op een of andere manier
Dat jij mij wilde, maar als er een reden is ...
Ik hoef het nu niet te weten.
Want verder dan de bleke lies avond
Bij de schaduw van de ploeg
En het licht van een vervaagde ster
Is wat je was, Is wat je bent
Zoals de gloed die de maan doopt
Je straalt te snel, je straalt te snel.