Floetry — Feelings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelings" van Floetry.
Songteksten
This is about being grown
(Feelings)
Being mature
(Yeah)
Being brave
Can you be brave?
(Feelings)
Listen
I’m emotional, you’re emotional
Could be why we always argue our
Conversations short, we can’t open up It’s just become much too difficult
I don’t know what to do, don’t know what to prove
This is more than me, so much more than you
Can we make it through?
So you and I, I can’t decide
(I can’t decide)
I just can’t decide
(I see you)
If it’s you I want
Don’t wanna choose between
(Real)
Having you in my life
(Do I have you)
Or loosing you for real
Because I caught feelings
(Are we falling in love with our fears?)
Feelings, because I caught feelings yeah
(â€~Cause we’re acting like we’re here)
Feelings
(We're not really here)
Caught feelings, feelings
(I'm not afraid of the pain)
I’m a stubborn girl, you’re a stubborn guy
Could be why we fight all the time
If it’s not your way then it must be mine
Can’t communicate, can’t even compromise
I don’t know what to do, don’t know what to prove
This is more than me, so much more than you
(This is more than us)
Can we make it through? You and I, I can’t decide, no I just can’t decide
(I can’t decide)
If it’s you I trust
(It's you I trust)
Don’t wanna choose between
Having you in my life
(I thought I have you)
Or telling you goodbye
Because I caught feelings
(I know how you feel)
Feelings, because I caught feelings
(It's almost unreal)
Feelings, because I caught feelings yeah
(You're short of breath)
Feelings
(It's like you’ve been wounded)
(I must look like an enemy to you, it’s cool)
Feelings
We have to die a little bit you know
We’re so dramatic, romantic
I love experiencing you
I just can’t pretend
(I can’t pretend)
That you’re just a friend, we took it further
(And you’re more, so much more)
Passion still remains so here we are again
Because we caught feelings
(I feel you)
Feelings, because we caught feelings dear
(I'm connected to you)
(So what do you wanna do?)
Feelings, because we caught feelings
(What do you wanna do?)
Feelings
(We can help each other)
I can’t even believe we’re here
After all we’ve been through
Songtekstvertaling
Dit gaat over volwassen worden.
(Gevoel)
Volwassen zijn
(Ja)
Dapper zijn
Kun je dapper zijn?
(Gevoel)
Luisteren
Ik ben emotioneel, jij bent emotioneel.
Dat kan de reden zijn waarom we altijd ruzie maken.
Korte gesprekken, we kunnen niet openen Het is gewoon veel te moeilijk geworden
Ik weet niet wat ik moet doen, wat ik moet bewijzen.
Dit is meer dan ik, zoveel meer dan jij.
Kunnen we erdoor?
Dus jij en ik, Ik kan niet beslissen
(Ik kan niet beslissen)
Ik kan niet beslissen.
Ik zie je.)
Als jij het bent die Ik wil
Ik wil niet kiezen tussen
(Echte)
Jou in mijn leven hebben
Heb ik jou?)
Of je echt verliezen
Omdat ik gevoelens ving.
(Worden we verliefd op onze angsten?)
Gevoelens, omdat ik gevoelens ving.
want we doen alsof we hier zijn.)
Gevoel
(We zijn niet echt hier)
Gevangen gevoelens, gevoelens
(Ik ben niet bang voor de pijn)
Ik ben koppig, jij bent koppig.
Kan de reden zijn waarom we de hele tijd ruzie maken.
Als het niet jouw manier is, dan moet het de mijne zijn.
Kan niet communiceren, kan niet eens compromissen sluiten
Ik weet niet wat ik moet doen, wat ik moet bewijzen.
Dit is meer dan ik, zoveel meer dan jij.
(Dit is meer dan ons)
Kunnen we erdoor? Jij en ik, Ik kan niet beslissen, Nee Ik kan gewoon niet beslissen
(Ik kan niet beslissen)
Als jij het bent, vertrouw ik je.
Ik vertrouw jou.)
Ik wil niet kiezen tussen
Jou in mijn leven hebben
Ik dacht dat ik jou had.)
Of afscheid nemen.
Omdat ik gevoelens ving.
Ik weet hoe je je voelt.)
Gevoelens, omdat ik gevoelens ving.
(Het is bijna onwerkelijk)
Gevoelens, omdat ik gevoelens ving.
Je bent kortademig .)
Gevoel
Het is alsof je gewond bent.)
(Ik moet eruit zien als een vijand voor u, het is cool)
Gevoel
We moeten een beetje sterven.
We zijn zo dramatisch, romantisch
Ik hou ervan je te ervaren.
Ik kan niet doen alsof.
(Ik kan niet doen alsof)
Dat je gewoon een vriend bent, we gingen verder.
(En je bent meer, zoveel meer)
Passie blijft dus hier zijn we weer
Omdat we gevoelens hadden.
Ik voel je.)
Gevoelens, want we hebben gevoelens.
Ik ben verbonden met jou.)
Wat wil je doen?)
Gevoelens, omdat we gevoelens hebben.
Wat wil je doen?)
Gevoel
(We kunnen elkaar helpen)
Ik kan niet geloven dat we hier zijn.
Na alles wat we hebben meegemaakt