Flobots — We Are Winning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Winning" van Flobots.
Songteksten
Rival gangsters sit down to plan an after-school program
A religious fanatic posts footage of an interfaith service project
A group of teenage boys watches a video of a father playing catch with his son
An adult film star paints thumbnail portraits of elderly couples,
fully clothed and smiling
A record executive records a demo of his apology
A policeman makes reverse 911 calls instructing residents to take to the streets
A patriot reports for duty
She’s wearing an orange jumpsuit and holding a picket sign
She’s ashamed of her birthplace
But retreat is not an option
Women and children
Frontline
Logon
Tune in Stand and be counted
Wounded
Stationed
In the belly of the vulture
Watch your back
Theres no civilians
Women children
Frontline
Listen
Consider this a distant early warning
The fires imminent
Pollution gathering dust particles
Funneling through smokestacks
Airwaves
Bandwidth
Disinformation tube fed
Check the label
Delete the virus
Alert the masses
Butterfly wing crosswinds send Black Hawks toward hurricane survivors
Roses sprout from empty lots and sidewalk cracks
Pacifist guerrillas move undetected through concrete jungles
New forms are beginning to take shape
Once-occupied minds are activating
People are waking up The insurgency is alive and well
Rise of the Flobots
Portrait of the new American insurgent
Rattle and shake the foundation of the world order
Assembly line consent
Resist
Refuse
Inform
Create
Direct loved ones to the trenches
Suit up Forge rubble into fortresses
Plaster
Cloth
Aluminum
Broken porcelain
Rusted platinum
Burn bloodstains from decompressed diamonds
Hammer the battlecry into braille-studded armor
We are building up a new world
Do not sit idly by, do not remain neutral
Do not rely on this broadcast alone
We are only as strong as our signal
There is a war going on for your mind
If you are thinking, you are winning
Resistance is victory, defeat is impossible
Your weapons are already in hand
Reach within you and find the means by which to gain your freedom
Fight with tools
Your fate and that of everyone you know depends on it
Songtekstvertaling
Rivaliserende gangsters gaan zitten om een naschoolse programma te plannen.
Een religieuze fanaticus plaatst beelden van een interreligieuze service project
Een groep tienerjongens kijkt naar een video van een vader die vangbal speelt met zijn zoon.
Een volwassen filmster schildert miniatuurportretten van oudere koppels,
volledig gekleed en glimlachend
Een platenmaatschappij neemt een demo op van zijn excuses.
Een politieman belt de politie om de straat op te gaan.
Een patriot rapport voor dienst
Ze draagt een oranje overall en heeft een piketbord vast.
Ze schaamt zich voor haar geboorteplaats.
Maar terugtrekken is geen optie.
Vrouwen en kinderen
Frontline
Aanmelding
Stem af in Stand en wordt geteld
Gewond
Treinstations
In de buik van de Gier
Let goed op.
Er zijn geen burgers.
Vrouwen kinderen
Frontline
Luisteren
Beschouw dit als een verre vroegtijdige waarschuwing.
De op handen zijnde branden
Verontreiniging die stofdeeltjes verzamelt
Sluizen door schoorstenen
Ether
Bandbreedte
Desinformatiebuis fed
Controleer het label
Het virus verwijderen
Waarschuw de massa.
Vlindervleugelwind stuurt zwarte Haviken naar overlevenden van de orkaan.
Rozen ontstaan uit lege percelen en scheuren in de stoep.
Pacifistische guerrilla ' s bewegen onopgemerkt door betonnen jungles
Nieuwe vormen beginnen vorm te krijgen
Eenmaal bezette geesten activeren
Mensen worden wakker de opstand is levend en wel
Opkomst van de Flobots
Portret van de nieuwe Amerikaanse opstandeling
Ratel en schud de basis van de wereldorde
Toestemming voor assemblagelijn
Weerstaan
Weigeren
Informeren
Maken
Stuur geliefden naar de loopgraven.
Smeedbaar puin tot forten
Gips
Doek
Aluminium
Gebroken porselein
Verroest platina
Bloedvlekken van gedeprimeerde diamanten verbranden
Hamer het gevechtsvliegtuig in braille-bepantsering
We bouwen een nieuwe wereld op
Blijf niet stil zitten, blijf niet neutraal.
Vertrouw niet alleen op deze uitzending
We zijn alleen zo sterk als ons signaal.
Er is een oorlog gaande voor je geest.
Als je denkt, ben je aan het winnen.
Verzet is overwinning, nederlaag is onmogelijk
Uw wapens zijn al in de hand
Reik in je en vind de middelen om je vrijheid te winnen.
Vechten met gereedschap
Je lot en dat van iedereen die je kent hangt ervan af.