Flobots — The Effect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Effect" van Flobots.
Songteksten
It’s the F-L-O-B-O-T-S
What did you expect?
You wanted us to move you right to left
Live and direct
It’s like
Butterfly wing flap, whole thing change
One look, two different books, same page
Front on the range but the beat’s contage
Stuck to your feet for 3, 4 days
It’s real, too real like film projectors
Bend the letters to find the nectar
It is effective, it will protect ya From them specters, don’t let 'em get ya How did they escape the rat race?
How’d he make that sound with that bass?
The roof is ablaze so break the glass case
Song so big, affect the tax base
Don’t drink the potion, split the ocean
Holy Moses, Pharaoh’s forces
Let my people go with purpose
Turn the tide with forward motion
How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
Heavens to Murgatroyd
The situation’s purgatory
Brer Rabbit stories, burn categories
The allegory is Adam’s story
On the eve of something glorious
Us against them won’t bust the system
But trust the pistons, the engine’s mis-spent
Our thrust is intense, combustive intent
Boom Jonny 5 better yet Juan Cinco
Rhetoric rep for my Colorado lingo
Whatever preterit’s wet by my ink flow
Is spelled out B4
Get it?, because I never get outwitted
Bold-faced type, all capped like a fitted
We’ll make you move even if you’re arthritic
Something you thought I wouldn’t do, I did it How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
It’s the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la It’s a quilombo with Kenny O on the drum roll
We rocket like Dikembe Mutombo
Djembe to bongo to MPC
We unload and win MVP
So let’s be old fashioned, put the beat on blast
And leave a lil' something like a geocache
And if anybody wanna smurf with me We can take this to the nursery
Like hickory dickory, rhyme so slippery
This emcee, that emcee, wish they could switch currencies
Like a battery, disbelieve flattery
Realistically, it can just be a smattering
To sit and watch the needle peak with Mario C Reppin' CO and 303
(Speak up, girl)
Even if it’s what’s they’re against
Do the Helen Keller and confront male arrogance
How does it feel to un-glue?
Where do you think we’ve come to?
What does it take to follow through?
Who is it making you move?
It’s the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect
La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la La It’s the F-L-O-B-B-B-O-T-S
What did you, what did, did you expect?
You wanted us to move you, move you right to left
Live and direct, you ride the effect
Songtekstvertaling
Het is de F-L-O-B-O-T-S
Wat had je dan verwacht?
Je wilde dat we je naar links verplaatsten.
Rechtstreeks en rechtstreeks
Het is alsof ...
Vlindervleugel flap, alles verandert
Een blik, twee verschillende boeken, dezelfde pagina
Front op de schietbaan, maar de beat ' s contage
3, 4 dagen aan je voeten geplakt
Het is echt, te echt als filmprojectoren.
Buig de letters om de nectar te vinden
Het is effectief, het zal je beschermen tegen die specters, laat ze je niet pakken hoe zijn ze ontsnapt aan de rat race?
Hoe klonk hij met die bas?
Het dak staat in brand, dus breek de glazen kast.
Song zo groot, beïnvloedt de belastinggrondslag
Drink het drankje niet, verdeel de oceaan.
Heilige Mozes, farao ' s troepen
Laat mijn mensen gaan met een doel.
Draai het tij met voorwaartse beweging
Hoe voelt het om lijm te verwijderen?
Waar denk je dat we naartoe zijn gekomen?
Wat is er nodig om door te gaan?
Wie laat het je bewegen?
Hemeltjelief.
De situatie is purgatory
Brer Rabbit verhalen, brand categorieën
De allegorie is Adams verhaal.
Op de vooravond van iets glorieus
Ons tegen hen zal het systeem niet kapot maken.
Maar vertrouw op de zuigers, de motor is verkeerd besteed
Onze stuwkracht is intens, combustive intent
Boom Jonny 5 beter nog Juan Cinco
Retoriek voor mijn Colorado taal
Wat het ook is dat nat is door mijn inktstroom
Is gespeld B4
Snap je? omdat ik nooit te slim af ben.
Bold-faced type, allemaal afgedekt als een gemonteerd
We laten je bewegen, zelfs als je artritisch bent.
Iets wat je dacht dat ik niet zou doen, ik deed het Hoe voelt het om de lijm te verwijderen?
Waar denk je dat we naartoe zijn gekomen?
Wat is er nodig om door te gaan?
Wie laat het je bewegen?
Het is de F-L-O-B-B-B-O-T-S
Wat had je dan verwacht?
Je wilde dat we je verplaatsten, je naar links verplaatsen.
Live and direct, you ride the effect
La, la, la, la, la, la, La, La, La, La, La, La It ' s a quilombo with Kenny O on the drum roll
We raketten als Dikembe Mutombo
Djembe naar bongo naar MPC
We lossen en winnen MVP
Dus laten we ouderwets zijn, zet de beat op blast
En laat een lil' iets als een geocache
En als iemand smurf met me mee wil nemen kunnen we dit meenemen naar de kinderkamer.
Zoals hickory dickory, rhyme so gladde
Deze emee, die kandidaat, wou dat ze van valuta konden wisselen.
Als een batterij, niet geloven vleierij
Realistisch gezien kan het een beetje verbrijzeld zijn.
Om te zitten en te kijken hoe de naald piek met Mario C Reppin ' CO en 303
(Spreek, meisje)
Zelfs als het is waar ze tegen zijn.
Doe de Helen Keller en confronteer mannelijke arrogantie.
Hoe voelt het om lijm te verwijderen?
Waar denk je dat we naartoe zijn gekomen?
Wat is er nodig om door te gaan?
Wie laat het je bewegen?
Het is de F-L-O-B-B-B-O-T-S
Wat had je dan verwacht?
Je wilde dat we je verplaatsten, je naar links verplaatsen.
Live and direct, you ride the effect
La, la, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la, La, la, la, la, la, La, la, la, la, la, la, la, la, la La Het is de F-L-O-B-B-B-O-T-S
Wat had je dan verwacht?
Je wilde dat we je verplaatsten, je naar links verplaatsen.
Live and direct, you ride the effect