Flobots — Rise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van Flobots.
Songteksten
So much pain
We don? t know how to be but angry
Feel infected like we? ve got gangrene
Please don? t let anybody try to change me Me, just me, in the middle of a sea full of faces
Full of faces, some laugh, some salivate
What? s in your alleyway
Recycling bins or bullet cases?
It? s not equal, it? s not fair
We? re different people but we’re not scared
We ain? t never scared to pave a new path
Make a new street, build a new
Say, can you see by the dawns early light?
Free slaves running, songs words weren? t right
Now, a new days coming
The few stay stunning while the many are handsome
Your soul is alive but they want it for ransom
The bass drumming is the anthem
We step to the heartbeats
Of our granddaughters and grandsons
And
Rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Lost hope and found need
Grounded by our surroundings
Did the walls scream, universities
Or you and I the tees?
React, automatic and we burst when squeezed
And make 9−11 each emergency
Urgency, amber to red like the turning leaves
Oh please, let the hurting cease
Don? t let apathy police the populace
We will march across
Those stereotypes that were marked for us The answer’s obvious, we switch the consonants
And change the sword to words and lift continents
Rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
Together we rise, together we rise
If you believe in redemption
(Rise, rise)
I? m calling to you from another dimension
(Rise, rise)
If you believe in redemption
(Rise, rise)
I? m calling to you from another dimension
(Rise, rise)
If you believe in redemption
(Rise, rise)
I? m calling to you from another dimension
(Rise, rise)
If you believe in redemption
(Rise, rise)
I? m calling to you from another dimension
(Rise, rise)
Songtekstvertaling
Zoveel pijn
Wij don? ik weet hoe ik boos moet zijn.
Voel je je geïnfecteerd zoals wij? we hebben gangreen.
Alsjeblieft don? laat niemand me proberen te veranderen, alleen ik, midden in een zee vol gezichten.
Vol gezichten, wat lach, wat speekselvloed
Wat? s in uw steegje
Vuilnisbakken of kogelkoffers recyclen?
Het? is niet gelijk, toch? het is niet eerlijk.
We? het zijn verschillende mensen, maar we zijn niet bang.
Is dat zo? t nooit bang om een nieuw pad te plaveien
Maak een nieuwe straat, bouw een nieuwe
Zeg, zie je bij de dageraad het vroege licht?
Vrije slaven die rennen, liedjes woorden waren? t rechts
Nu komt er een nieuwe dag.
De weinigen blijven prachtig terwijl de velen knap zijn
Je ziel leeft nog maar ze willen het voor losgeld.
The bass drumming is the hymne
We stappen naar de hartslagen
Van onze kleindochters en kleinzonen
En
Sta op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Verloren hoop en gevonden behoefte
Geaard door onze omgeving
Schreeuwden de muren, universiteiten
Of jij en ik de tees?
Reageer, automatisch en we barsten wanneer geperst
En maak 9-11 elke noodsituatie
Urgentie, amber tot rood als de draaiende bladeren
Alsjeblieft, laat de pijn ophouden.
Don? laat apathie de bevolking controleren
We marcheren over
Die stereotypen die voor ons waren gemarkeerd het antwoord is duidelijk, we wisselen de medeklinkers
En verander het zwaard in woorden en til continenten op.
Sta op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Sta op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Samen staan we op, samen staan we op
Als je gelooft in verlossing
(Sta op, Sta op)
Ik? ik roep je vanuit een andere dimensie
(Sta op, Sta op)
Als je gelooft in verlossing
(Sta op, Sta op)
Ik? ik roep je vanuit een andere dimensie
(Sta op, Sta op)
Als je gelooft in verlossing
(Sta op, Sta op)
Ik? ik roep je vanuit een andere dimensie
(Sta op, Sta op)
Als je gelooft in verlossing
(Sta op, Sta op)
Ik? ik roep je vanuit een andere dimensie
(Sta op, Sta op)