Flobots — Panacea For The Poison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panacea For The Poison" van Flobots.
Songteksten
In my mind, I hold the passion
Panacea for the poison
My bruised and battered body
Washes up upon the shore sin
Fleas from leaking wounds
Like rats from sinking ships
As I float off to forever
With these words upon my lips
No, I never asked for nothing
And that’s just what I got
As my pride dies before I do As I fall, I’m also caught
I wasted many days chasing
Brightly gleaming streams
As I fold into your presence
Do I now know what it means?
We could get old and talk
At the same time when we tell stories
If we let go Impossible names rhyme in elegant poetry
But I dabbled in everything
It inundates my small town
I refuse the offers extended
Waiting for God now
I’ve never asked for nothing audible
So when the walls fall down
And spin like waterwheels
I’ll pray for something logical
So when we all drown
I can cover bald spots with yarmulkes
Drawn from extra-dimensional
Sources like in comic books
Choose your own adventure
I’m obsessing like a drug fiend
Fantasies of actors clandestinely
Having sex in love scenes
But why not amateurs
Openly sharing joy in sex scenes?
Stand clear while I soak in this
Treasure trove of a wet dream
I can’t tell what my problem is Or even if there is one
Sail the celibacies
Much sooner than commitment
Escaping minor shake-ups
But keep bracing for the big one
To make the choices obvious
And save us from decisions
In my mind, I hold the passion
Panacea for the poison
My bruised and battered body
Washes up upon the shore sin
Fleas from leaking wounds
Like rats from sinking ships
As I float off to forever
With these words upon my lips
No, I never asked for nothing
And that’s just what I got
As my pride dies before I do As I fall, I’m also caught
I wasted many days chasing
Brightly gleaming streams
As I fold into your presence
Do I now know what it means?
I juggled whimsy in a fire fight
With the inner light of fire flies
Watched dusk go indigo
And blush into a silent night
Birthed immaculate concepts
From a pregnant pause
In the august of my righteousness
Just waiting for the fall
The greater and the small
All for one and one for all
For all the S.O.S'ing
We will rise to the call
I’ve bitten the hand that feeds
And found myself bleeding
Hereby, I’ll only need
What I need
But need’ll get me out of my groove
So I move to different tunes
Sunning in the warm weather
By the light of distant moons
Thirst statement inundation
Bring the monsoon
Seasoned with the spectacle
Of people finding tools
Appetite has grown fools
Empire has sown rules
Let’s throw out the cravings
And things with no use
People dropping jewels
Gems can’t shine like our light
To err is human
So the sky is our birthright
In my mind, I hold the passion
Panacea for the poison
My bruised and battered body
Washes up upon the shore sin
Fleas from leaking wounds
Like rats from sinking ships
As I float off to forever
With these words upon my lips
No, I never asked for nothing
And that’s just what I got
As my pride dies before I do As I fall, I’m also caught
I wasted many days chasing
Brightly gleaming streams
As I fold into your presence
Do I now know what it means?
In my mind, I hold the passion
Panacea for the poison
My bruised and battered body
Washes up upon the shore sin
Fleas from leaking wounds
Like rats from sinking ships
As I float off to forever
With these words upon my lips
Songtekstvertaling
In mijn gedachten, heb ik de passie
Panacee voor het vergif
Mijn gekneusde en gehavende lichaam
Wast zich op de kustzonde
Vlooien van lekkende wonden
Als ratten van zinkende schepen
Als ik wegdrijf naar voor altijd
Met deze woorden op mijn lippen
Nee, Ik heb nooit om niets gevraagd.
En dat is precies wat ik heb
Terwijl mijn trots sterft voordat ik val, word ik ook gevangen.
Ik heb vele dagen verspild met jagen.
Helder glanzende stromen
Als ik in uw aanwezigheid vouw
Weet ik nu wat het betekent?
We kunnen oud worden en praten.
Op hetzelfde moment als we verhalen vertellen
Als we de onmogelijke namen laten rijmen in elegante poëzie
Maar ik heb overal in gehobbeld.
Het overspoelt mijn kleine stad.
Ik weiger de uitgebreide aanbiedingen.
Wachten op God nu
Ik heb nooit iets hoorbaars gevraagd.
En wanneer de wanden neervallen
En draaien als waterwolken.
Ik zal bidden voor iets logisch.
Dus als we allemaal verdrinken
Ik kan kale plekken bedekken met keppeltjes.
Afkomstig van een extra-dimensionale
Bronnen zoals in stripboeken
Kies je eigen avontuur
Ik ben geobsedeerd als een drugsverslaafde.
Fantasieën van acteurs clandestien
Seks hebben in liefdesscènes
Maar waarom niet amateurs
Openlijk plezier delen in seksscènes?
Blijf uit de buurt terwijl ik hier in doordrenk.
Treasure trove van een natte droom
Ik kan niet zeggen wat mijn probleem is of zelfs als er een is.
De celibaturen bevaren
Veel eerder dan toewijding
Ontsnappen aan kleine opschudding
Maar blijf je voorbereiden op de grote.
Om de keuzes duidelijk te maken
En red ons van beslissingen.
In mijn gedachten, heb ik de passie
Panacee voor het vergif
Mijn gekneusde en gehavende lichaam
Wast zich op de kustzonde
Vlooien van lekkende wonden
Als ratten van zinkende schepen
Als ik wegdrijf naar voor altijd
Met deze woorden op mijn lippen
Nee, Ik heb nooit om niets gevraagd.
En dat is precies wat ik heb
Terwijl mijn trots sterft voordat ik val, word ik ook gevangen.
Ik heb vele dagen verspild met jagen.
Helder glanzende stromen
Als ik in uw aanwezigheid vouw
Weet ik nu wat het betekent?
Ik jongleerde grillig in een vuurgevecht.
Met het innerlijke licht van vuurvliegen
Ik zag de schemering gaan indigo.
En bloost in een stille nacht.
Geboren Onbevlekte Concepten
Uit een zwangere pauze
In de Augustus van mijn gerechtigheid
Ik wacht op de val.
De grote en de kleine
Allen voor één en één voor allen
Voor alle S. O. s ' ING
We zullen de oproep beantwoorden.
Ik heb de hand gebeten die voedt.
En ik bloedde.
Hierbij, heb ik alleen nodig
Wat ik nodig heb
Maar de behoefte zal me uit mijn groove halen.
Dus ik verhuis naar verschillende liedjes
Zonnen in het warme weer
Bij het licht van ver verwijderde manen.
Dorst-en verliesrekening inundatie
Breng de moesson
Doorgewinterd met het spektakel
Van mensen die Gereedschap vinden
De eetlust is gek geworden.
Empire heeft eigen regels.
Laten we de hunkering weggooien.
En dingen zonder nut
Mensen die juwelen laten vallen
Edelstenen kunnen niet schijnen als ons licht
Vergissen is menselijk
Dus de hemel is ons geboorterecht
In mijn gedachten, heb ik de passie
Panacee voor het vergif
Mijn gekneusde en gehavende lichaam
Wast zich op de kustzonde
Vlooien van lekkende wonden
Als ratten van zinkende schepen
Als ik wegdrijf naar voor altijd
Met deze woorden op mijn lippen
Nee, Ik heb nooit om niets gevraagd.
En dat is precies wat ik heb
Terwijl mijn trots sterft voordat ik val, word ik ook gevangen.
Ik heb vele dagen verspild met jagen.
Helder glanzende stromen
Als ik in uw aanwezigheid vouw
Weet ik nu wat het betekent?
In mijn gedachten, heb ik de passie
Panacee voor het vergif
Mijn gekneusde en gehavende lichaam
Wast zich op de kustzonde
Vlooien van lekkende wonden
Als ratten van zinkende schepen
Als ik wegdrijf naar voor altijd
Met deze woorden op mijn lippen