Flobots — Combat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Combat" van Flobots.
Songteksten
I know how to rip a mic different
I grip it like so Tight like kryptonite with a bike pole
Sparks from my lips ignite liquid nitro
No tellin' if it might blow
The environments' gotta be hotter
Than solder beside the iron
Zinc vitamins
Hide 'em inside when I’m writin' the rhymes
It’s hard to keep property guarded
Because of these pirates
And I motivate
No debate
We’re takin it over
Make no mistake
You’re fake and there’s no escape
'Cause you got caught
Frozen, waitin' for the crosswalk
I can take it to another level
Where the base is above the treble
And your face is in double
Evasiveness doesn’t settle it A place and a space
Where there’s nothing to meddle with
(Combat to get’cha to bomb-back)
Lyrical combat, chicka-ticka bomb-bat
Blond, black, let’s get beyond that
Sing songs that attack with strong raps
3−2-1, contact
Sans paddle we swim the long laps
Swans flap to get the pond packed
Want sass? Kiss my mom’s ass
Wrong tact, convict you en masse
Take it back like Linda Ronstadt
Or Luke Sky with a twisted long hat
ton, ton, fat, subsisting on that
Tom-tom, hi-hat
Insist upon that
Listen to Jon rap
This is combat
To get you to bomb back
Two-fisted contact
To get the pond packed
'Cause Im on some shit that exists beyond that
Songtekstvertaling
Ik weet hoe ik een microfoon anders moet scheuren.
Ik hou het zo stevig vast als kryptoniet met een fietspaal.
Vonken uit Mijn lippen ontsteken vloeibare nitro
Ik weet niet of het ontploft.
De omgevingen moeten heter zijn.
Dan soldeer naast het ijzer
Zinkvitaminen
Verstop ze binnen als ik de rijmpjes schrijf.
Het is moeilijk om eigendommen te bewaken.
Vanwege deze piraten.
En ik motiveer
Geen debat
We nemen het over.
Vergis je niet.
Je bent nep en er is geen ontsnapping mogelijk.
Omdat je gepakt bent.
Bevroren, wachtend op het zebrapad
Ik kan het naar een ander niveau brengen.
Waar de basis boven de treble is
En je gezicht is dubbel
Ontwijkend is geen oplossing voor een plek en een ruimte.
Waar er niets is om je mee te bemoeien.
(Combat to get'cha to bomb-back)
Lyrische strijd, chicka-Tikka bomb-bat
Blond, Zwart, laten we verder gaan dan dat
Zing liedjes die aanvallen met sterke raps
3-2-1, contact
Zonder peddelen zwemmen we de lange rondjes
Zwanen flappen om de vijver te vullen.
Wil je brutaal zijn? Lik m ' n moeders reet.
Verkeerde tact, veroordeelde je massaal.
Neem het terug zoals Linda Ronstadt.
Of Luke Sky met een verwrongen lange hoed.
ton, ton, vet.
Tom-tom, hi-hat
Sta erop dat
Luister naar Jon rap.
Dit is een gevecht.
Om je terug te laten bombarderen
Contact met twee handen
Om de vijver ingepakt te krijgen
Want Ik zit op iets wat verder bestaat.