Floating Me — Narke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Narke" van Floating Me.
Songteksten
Tied into your world
Holding you together
Front and centre dream
Slave to the ideal
Is this a heavy load?
Go ahead and practice
Some artful detachment
As if you stood apart
Beauty to behold
As if the things you’ll never face were yours
To control
Does it make any difference?
Does it make any difference now?
Does it make any difference now?
Never mind the facts
Find a way to frame it
Hold your breath, hold back your hand
Here comes your shot, here comes the lamb
Up, now you’re so intent
Up, on being someone
No one
Numbers, sheer numbness
Numbers, sheer numbness
Numbers, sheer numbness
Cold, leaving the shore
Tired and bleeding out
Don’t look, feel the undulations
Try your best to ignore
The death-rolls, below
United, denied, dissolving
No! God, return me, I am nothing
Outside of me
As if you stood apart
Beauty to behold
As if the things you’ll never face were yours
To control
(Numbers, sheer numbness)
Does it make any difference?
(Numbers, sheer numbness)
Does it make any difference now?
(Numbers sheer numbness)
Does it make any difference?
(Numbers, sheer numbness)
Does it make any difference now?
(Numbers, sheer numbness)
(Numbers, sheer numbness)
(Numbers, sheer numbness)
Songtekstvertaling
Gebonden in jouw wereld
Jou bij elkaar houden
Front and centre dream
Slaaf van het ideaal
Is dit een zware lading?
Ga je gang en oefen.
Een kunstzinnige onthechting
Alsof je uit elkaar stond.
Schoonheid om te aanschouwen
Alsof de dingen die je nooit onder ogen zult zien van jou zijn.
Controleren
Maakt dat wat uit?
Maakt het nu iets uit?
Maakt het nu iets uit?
Laat de feiten maar.
Zoek een manier om het te framen
Houd je adem in, houd je hand terug
Hier komt je schot, hier komt het Lam
Omhoog, nu ben je zo van plan
Up, on being someone
Niemand
Cijfers, pure gevoelloosheid
Cijfers, pure gevoelloosheid
Cijfers, pure gevoelloosheid
Koud, verlaten van de kust
Moe en leegbloedend
Niet kijken, voel de golvingen.
Probeer je best te negeren
De dood rolt, beneden
Verenigd, geweigerd, ontbonden
Nee! God, geef me terug, Ik ben niets.
Buiten mij
Alsof je uit elkaar stond.
Schoonheid om te aanschouwen
Alsof de dingen die je nooit onder ogen zult zien van jou zijn.
Controleren
(Cijfers, pure gevoelloosheid)
Maakt dat wat uit?
(Cijfers, pure gevoelloosheid)
Maakt het nu iets uit?
(Cijfers alleen al gevoelloosheid))
Maakt dat wat uit?
(Cijfers, pure gevoelloosheid)
Maakt het nu iets uit?
(Cijfers, pure gevoelloosheid)
(Cijfers, pure gevoelloosheid)
(Cijfers, pure gevoelloosheid)