Floating Me — Across The Gulf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Across The Gulf" van Floating Me.
Songteksten
Out here so long, the ghost
Gone with more than I had hoped for
Great hands will lift me skyward
Just a dream, the only way through
Is through with it now
Where to hide?
Back of your limbs folded, stretch the walls
The wind from taking
A flaming cynicism
Hell is other people
Oh dear, what have we started now?
Where to hide?
Come out to the edge
Just lift, I reach for the centre
Hold me
Hold me
A flame in you
Passed across your eyes
You stare into love
You end what you despise
Step forward
Ashes to dust
To dust I’ll set you free
Looking out across the gulf
I can see the other side
Drifting out above the gulf
I hear your echo in my mind
It’s such a waste to be born into a love then
Fall into pieces to be born again
To you I return, my love
I have never let you go
Step forward
Ashes to dust
To dust I’ll set you free
Free, set you free, free
Spiraling in
Pull the covers over me
Slowly
from me
Songtekstvertaling
Tot ziens, de geest.
Weg met meer dan ik had gehoopt
Grote handen zullen me omhoog tillen
Gewoon een droom, de enige weg door
Is er nu mee klaar.
Waar te verbergen?
Rug van je ledematen gevouwen, strek de muren
De wind van het nemen
Een vlammend cynisme
De hel is andere mensen.
Waar zijn we nu mee begonnen?
Waar te verbergen?
Kom naar de rand
Gewoon optillen, ik reik naar het centrum
Hou me vast.
Hou me vast.
Een vlam in jou
Doorgegeven over je ogen
Je staart naar de liefde
Je beëindigt wat je veracht.
Voren
As tot stof
Tot stof zal ik je bevrijden
Ik kijk uit over de Golf
Ik zie de andere kant.
Drifting out above the gulf
Ik hoor je echo in mijn gedachten.
Het is zonde om in een liefde geboren te worden.
In stukken vallen om wedergeboren te worden
Tot jou keer ik terug, mijn liefste
Ik heb je nooit laten gaan.
Voren
As tot stof
Tot stof zal ik je bevrijden
Vrij, Vrij, Vrij
Naar binnen
Trek de dekens over me heen
Langzaam
van mij