Floater — Wondering songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wondering" van Floater.
Songteksten
I have been wondering when you will come around
When you will speak aloud
I know you’re hiding
I have been wondering how I can push this thing
What falling night will bring
I know you’re hiding
Because you wish you were tougher than you are
You don’t want the pain but you want the scar
Are you ever gonna take it as far as you’re afraid to go?
Now is it starting to seem like this is only a dream?
It’s just the dancing of sparks in your head
Have you had too much to drink and are you starting to think
you should be cowering under your bed?
Because you wish you were tougher than you are
You don’t want the pain but you want the scar
Are you ever gonna take it as far as you’re afraid to go?
Songtekstvertaling
Ik vroeg me al af wanneer je langs zou komen.
Als gij luid zult spreken.
Ik weet dat je je verstopt.
Ik vroeg me af hoe ik dit ding kan duwen.
Welke vallende nacht zal brengen
Ik weet dat je je verstopt.
Omdat je wou dat je sterker was dan je bent.
Je wilt de pijn niet, maar wel het litteken.
Ga je het ooit zover brengen als je bang bent om te gaan?
Lijkt het nu alsof dit maar een droom is?
Het is gewoon het dansen van vonken in je hoofd
Heb je te veel gedronken en begin je te denken
moet je onder je bed kruipen?
Omdat je wou dat je sterker was dan je bent.
Je wilt de pijn niet, maar wel het litteken.
Ga je het ooit zover brengen als je bang bent om te gaan?