Floater — White Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Dress" van Floater.
Songteksten
Tina wore a white dress.
She didn’t know it was a funeral
Tina wore a white dress.
She didn’t know it was a funeral
Until she cried at what she knew to be the rest of her life
Guilty of nothing, sentenced like a criminal
Guilty of nothing, sentenced like a criminal
To a white room with a window to the world outside
Found her on the carpet carving on her headstone
Found her on the carpet carving on her headstone
She looked so still when she quietly said, «Please take my life.»
Songtekstvertaling
Tina droeg een witte jurk.
Ze wist niet dat het een begrafenis was.
Tina droeg een witte jurk.
Ze wist niet dat het een begrafenis was.
Totdat ze huilde om de rest van haar leven.
Schuldig aan niets, veroordeeld als een crimineel
Schuldig aan niets, veroordeeld als een crimineel
Naar een witte kamer met een raam naar de buitenwereld
Ik vond haar op het tapijt, in stukken gesneden op haar grafsteen.
Ik vond haar op het tapijt, in stukken gesneden op haar grafsteen.
Ze keek zo stil toen ze stilletjes zei: "neem alsjeblieft mijn leven.»