Floater — Weightless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weightless" van Floater.
Songteksten
When you were young burning under the covers
And hundreds of lovers were trailing out behind you
Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet
You know it’s gonna remind you
How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack
You play the hand you’re given even though the deck is stacked
Until you’re ready for the next one, yeah
And then a wise man taught you a lesson, while you were confessin'
Staring at the fire
Take your time, cus as long as you’re livin' it’s all that you’re given
You are a slave to desire
You said «Oh sun come out today»
It said «I will not shine»
You begged the moon to light your way
It said «I must decline»
Because the fall makes you break
And the break it makes you see
That only the light gives you shape
In the darkness you stay shapeless
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love keeps you weightless
Hahaha
All this time you have been aching for someone to trust
Filling all your days with taking
Doing all the things you must
Gravity is slowly breaking down your will
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Don’t hold it back
Because the fall makes you break
But the break it makes you see
That only the light gives you shape
In the darkness you stay shapeless
Only love gives you weight
Only love can keep you weighted
Only love ohhhh
Woah
When you were young burning under the covers
There were hundreds of lovers trailing out behind you
Time will move just as fast as you pull it, quicker than a bullet
You know it’s gonna remind you
How your heart, so sticky sweet, is waiting to attack
You play the hand you’re given even though you know the deck is stacked
And now you’re ready for the next one, yeah
Yeah
Songtekstvertaling
Toen je jong was, brandend onder de dekens.
En honderden minnaars liepen achter je aan.
De tijd zal net zo snel gaan als je het trekt, sneller dan een kogel.
Je weet dat het je eraan zal herinneren
Hoe je hart, zo kleverig zoet, wacht om aan te vallen
Je speelt de hand die je krijgt ook al is het dek gestapeld
Tot je klaar bent voor de volgende.
En toen leerde een wijze man je een lesje, terwijl je aan het biechten was.
Staren naar het vuur
Neem je tijd, cus. zolang je leeft, is het alles wat je krijgt.
Je bent een slaaf van verlangen.
Je zei:»
Het zei: "Ik zal niet schijnen»
Je smeekte de maan om je weg te verlichten.
Er stond:»
Omdat de val je laat breken
En de breuk laat je zien
Dat alleen het licht je vorm geeft
In de duisternis blijf je vormloos
Alleen liefde geeft je gewicht
Alleen liefde kan je verzwaard houden.
Alleen liefde houdt je gewichtloos.
Hahaha
Al die tijd snakte je naar iemand die je kon vertrouwen.
Al uw dagen vullen met nemen
Je doet alles wat je moet doen.
De zwaartekracht breekt langzaam je wil af.
Hou het niet tegen.
Hou het niet tegen.
Hou het niet tegen.
Hou het niet tegen.
Omdat de val je laat breken
Maar de breuk laat je zien
Dat alleen het licht je vorm geeft
In de duisternis blijf je vormloos
Alleen liefde geeft je gewicht
Alleen liefde kan je verzwaard houden.
Alleen liefde ohhhh
Woah
Toen je jong was, brandend onder de dekens.
Er stonden honderden minnaars achter je.
De tijd zal net zo snel gaan als je het trekt, sneller dan een kogel.
Je weet dat het je eraan zal herinneren
Hoe je hart, zo kleverig zoet, wacht om aan te vallen
Je speelt de hand die je krijgt ook al weet je dat het dek gestapeld is
En nu ben je klaar voor de volgende.
Ja.