Floater — Tonight No One Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight No One Knows" van Floater.
Songteksten
«Does it please you to sleep?» Consuella
«Yes» Zed
«Why?» Consuella (Zardoz, 1974)
And tonight no one knows
Yeah tonight no one knows
All my bones, made to suffer
All my dreams that will never be
All these chains I have created
I break them and I’m free
And tonight no one knows
Yeah tonight no one knows
And the world you see reflected
With your nose against the glass
All the things you feel are missing
Soon all this too shall pass
Oh and tonight no one knows
Yeah tonight no one knows
And the silence that you’re left with
Is so golden to you now
And the way you thought was so lost
Will lead you back somehow
Yeah tonight no one knows
Oh tonight, no one knows
Songtekstvertaling
"Bevalt het je om te slapen? Consuella
"Ja" Zed
"Waarom?"Consuella (Zardoz, 1974)
En vanavond weet niemand het
Ja vanavond weet niemand het
Al mijn botten, gemaakt om te lijden
Al mijn dromen die nooit zullen zijn
Al die kettingen die ik gemaakt heb
Ik breek ze en ik ben vrij.
En vanavond weet niemand het
Ja vanavond weet niemand het
En de wereld die je ziet weerspiegeld
Met je neus tegen het glas
Alle dingen die je voelt missen
Binnenkort zal ook dit alles voorbij zijn.
Oh en vanavond weet niemand
Ja vanavond weet niemand het
En de stilte die je nog hebt.
Is zo goud voor je nu
En de manier waarop je dacht dat was zo verloren
Zal je terug leiden op een of andere manier
Ja vanavond weet niemand het
Vanavond weet niemand het.