Floater — The Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wave" van Floater.
Songteksten
I was borne upon that wave where no one goes
No one goes
I was borne into that light the highway shows
Soon you won’t be waiting
Soon you’ll only be with me
Not another soul will be there
Oh just you wait and see
Oh please don’t be fooled by everything that you see
You know that all these distractions won’t ever come back for me
They won’t come back for me
You’re in the back of the line just biding your time
Hang on
Just like the taste of the wine, you know it’s better with time
Hang on
When they tell you the price
Mask your surprise
Hang on
So just get back on the road, get back in the car
If they light up your fuse, you’ll shine like a star
And I get back on the track, get back on the train
If you give me a spade, I’ll bury your pain
And all the flowers that grow from that fertile grave
Will be blue as the ocean and they’ll look like the wave I rode
Oh please don’t be fooled by everything that you see
All these distractions won’t ever come back for me
Oh they won’t come back for me
You’re in the back of the line and you’re biding your time
Hang on
Like the taste of the wine, it’s better with time
Hang on
When they tell you the price
Mask your surprise
Hang on
Precious things and worthless trifles guarded by young men with rifles
Watch the tide come take them all away. Take them all away
Songtekstvertaling
Ik werd gedragen op die golf waar niemand gaat
Niemand gaat.
Ik werd in dat licht gedragen.
Binnenkort zul je niet meer wachten.
Binnenkort ben je alleen bij mij.
Er zal geen andere ziel zijn.
Wacht maar af.
Laat je niet misleiden door alles wat je ziet.
Je weet dat al die afleidingen nooit meer voor me terugkomen.
Ze komen niet terug voor mij.
Je zit achter in de rij en wacht je tijd af.
Hangen
Net als de smaak van de wijn, Weet je dat het beter is met de tijd.
Hangen
Als ze je de prijs vertellen
Maskeer je verrassing.
Hangen
Dus ga gewoon terug op de weg, ga terug in de auto
Als ze je lont aansteken, zul je stralen als een ster.
En ik ga terug op de baan, ga terug op de trein
Als je me een schop geeft, begraaf ik je pijn.
En alle bloemen die groeien uit dat vruchtbare graf
Zal blauw zijn als de oceaan en ze zullen eruit zien als de Golf waar ik op reed
Laat je niet misleiden door alles wat je ziet.
Al deze afleidingen komen nooit meer terug voor mij.
Ze komen niet terug voor mij.
Je zit achter in de rij en je wacht je tijd af.
Hangen
Zoals de smaak van de wijn, het is beter met de tijd
Hangen
Als ze je de prijs vertellen
Maskeer je verrassing.
Hangen
Kostbare dingen en waardeloze kleinigheden bewaakt door jonge mannen met geweren
Kijk hoe het tij komt en ze allemaal weghaalt. Neem ze allemaal mee.