Floater — The Simplest Way of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Simplest Way of Life" van Floater.
Songteksten
It’s the simplest way of Life. It’s a delicate way to die. It’s a hell of a way
to go, wouldn’t you say?
It’s the devil behind you eyes. It’s all the passionate things he tries
It’s like the feeling before the plane touches down
Something breaks that was holding you back and anger takes on a seminal role
Something breaks that was holding you back and
Under that black sunlight you spread. You spread. You spread
No, don’t complicate. It’s easy baby, give it a try
Let’s get one thing straight; nobody laughs if nobody cries
I could never speak those words. You know that they would set my tongue aflame
I could never think those thoughts. You know that they would set my neck to the
blade
But I’ll tell you baby, this little lamb is taking comfort any way he can
This little lamb is set to take down the lion and feast on the man
You know, I got a little shack where the powerless live, but I can never forget
all that I’ve learned to forgive
As the satellites watch all your troubles in bed, the pain in your heart goes
straight to your head
And something breaks that was holding you back, and anger takes on a seminal
role
And something breaks that was holding you back and
Under that black sunlight you spread. You spread. You spread
No, don’t complicate. It’s easy baby, give it a try
Let’s get one thing straight; nobody laughs if nobody cries
I could never speak those words. You know that they would set my tongue aflame
I could never think those thoughts. You know that they would set my neck to the
blade
But I’ll tell you baby, this little lamb is taking comfort any way he can
This little lamb is set to take down the lion and feast on the man
Songtekstvertaling
Het is de eenvoudigste manier van leven. Het is een delicate manier om te sterven. Het is een hel van een manier
om te gaan, vind je niet?
Het is de duivel achter je ogen. Het zijn alle gepassioneerde dingen die hij probeert.
Het is als het gevoel voordat het vliegtuig landt.
Iets breekt dat je tegenhield en woede neemt een baanbrekende rol op zich.
Iets breekt dat je tegenhield en
Onder dat zwarte zonlicht dat je verspreidde. Verspreid je. Je spreidt
Nee, maak het niet ingewikkeld. Het is makkelijk schatje, probeer het eens
Laten we één ding duidelijk maken, niemand lacht als niemand huilt
Ik kon die woorden nooit spreken. Je weet dat ze mijn tong in brand zouden steken.
Ik kon die gedachten nooit denken. Je weet dat ze mijn nek aan de
blad
Maar Ik zal je zeggen schatje, dit kleine lammetje neemt troost op elke manier die hij kan
Dit lammetje is ingesteld om de Leeuw neer te halen en te feesten op de man.
Weet je, Ik heb een kleine hut waar de machtelozen wonen, maar ik kan nooit vergeten
alles wat ik heb geleerd te vergeven
Als de satellieten al je problemen in bed bekijken, gaat de pijn in je hart
recht naar je hoofd
En iets breekt dat je tegenhield, en woede neemt een zaadlozing aan
rol
En iets breekt dat je tegenhield en
Onder dat zwarte zonlicht dat je verspreidde. Verspreid je. Je spreidt
Nee, maak het niet ingewikkeld. Het is makkelijk schatje, probeer het eens
Laten we één ding duidelijk maken, niemand lacht als niemand huilt
Ik kon die woorden nooit spreken. Je weet dat ze mijn tong in brand zouden steken.
Ik kon die gedachten nooit denken. Je weet dat ze mijn nek aan de
blad
Maar Ik zal je zeggen schatje, dit kleine lammetje neemt troost op elke manier die hij kan
Dit lammetje is ingesteld om de Leeuw neer te halen en te feesten op de man.