Floater — Queen of the Goats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of the Goats" van Floater.
Songteksten
What a burning need we all have -- just to have a burning need
Stoke the flames inside us -- and blacken the things we see
She’s naming me for the lesson -- I’m the chosen one
She’s naming me for the lesson -- I’m the chosen one
Across the sands we ran searching for gold
Stars guided her path and I followed
Becoming holy, but not sane
Lying wide awake
And knowing all the while the fool I am
Back into my secret home she ran
Becoming hollow, so cold
More than you can take
Restlessly clutching for something that’s light-years away
Too far for me
But the Queen is not quite as blinded, gifted by guidance
One long, deep breath, and I’m inside out
Oh, changing me, hopelessly, helplessly
With a shake of the hoof
Pleasure and pain both can be games we play
And at last I can sleep
Oh, she’s naming me for the lesson. I’m the chosen one
She’s naming me for the lesson. I’m the chosen one
My Queen of the Goats becomes my wife
And becoming the King of the horn and the hoof am I
Becoming holy, but not sane
I might be wide awake
Capricorn is rising now
Should I give it all up just to let you know?
Should I pull the plug?
Should I stop the show? Oh!
Oh, Life is always crashing down in waves
And I know I will never feel the same. Oh…
Nobody can ever take back what has been done
Why would you want to when you’ve seen what I’ve become
Songtekstvertaling
Wat een brandende behoefte hebben we allemaal.
Steek de vlammen in ons op ... en verdoof de dingen die we zien.
Ze noemt me voor de les, Ik ben de uitverkorene.
Ze noemt me voor de les, Ik ben de uitverkorene.
Over het zand renden we op zoek naar goud.
Sterren leidden haar pad en ik volgde
Heilig worden, maar niet gezond.
Klaarwakker liggend
En al die tijd de dwaas die ik ben
Terug naar mijn geheime huis.
Hol worden, zo koud
Meer dan je kunt verdragen.
Rustloos vastklampen aan iets dat lichtjaren ver weg is.
Te ver voor mij.
Maar de koningin is niet zo verblind, begaafd door begeleiding.
Een lange, diepe adem, en ik ben binnenstebuiten
Oh, mij veranderen, hopeloos, hulpeloos
Met een shake van de hoef
Plezier en pijn beide kunnen spelletjes zijn die we spelen
En eindelijk kan ik slapen
Ze noemt me voor de les. Ik ben de uitverkorene.
Ze noemt me voor de les. Ik ben de uitverkorene.
Mijn koningin van de geiten wordt mijn vrouw.
En de koning van de hoorn en de hoef worden ben ik
Heilig worden, maar niet gezond.
Ik ben misschien klaarwakker.
Steenbok stijgt nu
Moet ik alles opgeven om het je te laten weten?
Moet ik de stekker eruit trekken?
Moet ik de show stoppen? Oh!
Oh, het leven stort altijd neer in golven
En ik weet dat ik nooit hetzelfde zal voelen. Oh…
Niemand kan ooit terugnemen wat gedaan is.
Waarom zou je dat willen als je hebt gezien wat ik geworden ben?